"عندما انتهيت" - Traduction Arabe en Turc

• işim bittiğinde

Ona vurmaya devam etmek niyetinde değildim, ama işim bittiğinde, kolumu kaldıramadım.
لم أكن أنوي قتله، لكن عندما انتهيت لم أتمكن من رفع ذراعي

İşim bittiğinde toplama bakıyorum ve çok fazla olduğunu... 100.000 doların çok üstüne çıktığını görüyorum.
لذا عندما انتهيت نْظرُت إلى المجموعِ و كان عالي جدا اكتر من 100.000 دولار

Grendel'in annesiyle işim bittiğinde oğlunun kafasını da yanımda getirmeye karar verdim.
سيدي أنه ميت سيدتي عندما انتهيت من أم جراندل

Peki, işim bittiğinde sinemaya gitmek ister misin?
حسنا, عندما انتهيت, كنت أريد أن أذهب الى السينما؟

...sonra o pisliğe vurmaya başladım. İşim bittiğinde kendi kanının içinde yerde yatıyordu.
عندما انتهيت كان يركض في بركة من البول والدماء

Ama işim bittiğinde, çok geçti artık.
ولكن عندما انتهيت كان قد فات الاوان

Bu dünyada işim bittiğinde...
W-w - عندما انتهيت في هذا العالم...