"عندما انفصلت" - Traduction Arabe en Turc

• ayrıldığımız zaman
• ayrılınca
• ayrıldığımızda

ayrıldığımız zaman iş yüzünden olduğunu söylemiştin.
عندما انفصلت عني قلت لي انه بسبب العمل

Rachel'la ayrıldığımız zaman bloğun aşağısındaki bir motelde bir oda tutmuştum.
عندما انفصلت مع (ريتشل)، استأجرة غرفة ببنايّة

Kız arkadaşımdan ayrılınca başladı.
لقد بدأت عندما انفصلت مع شريكتي

Ben, Bob'dan ayrılınca adam neredeyse intihar edecekti.
حسنا ,"بوب" كان سوف ينتحر عندما انفصلت عنه

Malesef ki Rebecca ve ben ayrıldığımızda, bu bizim suçumuzdu ve yumruklayabileceğim kimse yoktu.
لسوء الحظ ، عندما انفصلت عن ريبيكا كان خطئنا ، لذلك لم يكن هناك من أستطيع ضربه

Kusura bakma ama o tarz ayrıcalıkların ayrıldığımızda sona erdi.
امتيازاتك الامنية انتهت عندما انفصلت عني

Archie Wilkins ile ayrılınca, adam kırkına kadar ailesinin yanında yaşadı.
لكن عندما انفصلت مع (آرشي ويلكينس) ظلّ مع والديه حتى بلغ الأربعين من عمره

Çünkü Sheldon'dan ayrılınca onu derinden sarstın ve bunun tekrar yaşandığını görmek istemiyorum.
لأنه عندما انفصلت عن (شيلدون)، جرحه ذلك بشدة ولا أريد أن أرى ذلك يتكرر ثانية

ayrılınca Lindsey ne dedi?
ماذا قالت (ليندسي) عندما انفصلت عنها

Finn'le ayrıldığımızda her gün ağladım.
عندما انفصلت أنا و (فين), بكيت كل يوم