"عندما بحثت" - Traduction Arabe en Turc

• baktığımda

Yönetici listesine baktığımda, senin ismin de vardı.
عندما بحثت في قائمة الرؤساء التنفيذيين وجدت اسمك بها

Kalbimin derinliklerine baktığımda onu daima sevdiğimi fark ettim.
عندما بحثت بقلبي، اكتشفت أنني لطالما أحببته.

Bak, kayıp planlar bir çeşit ticari binanındı ve internetten baktığımda içindeki herkes baştan aşağı bayağı sıradan geldi.
انظر الخرائط المفقودة كانت لبعض البنايات التجارية و عندما بحثت على النت عن المؤجرين

Öldüğünde onu hatırlamam için madalyonu almamı istedi, onun mücevher kutusuna baktığımda kaybolmuştu.
وقبل ان تموت اخبرتني انها ارادت ان احتفظ بالعقد لكي اتذكرها دوماً لكن.. عندما بحثت عنه في صندوق مجوهراتها لم يكن موجوداً هناك

Şimdi, Primi In Agrum, baktığımda,
الآن، بريمي في Agrum، عندما بحثت عنها،

RSA ulusal veritabanını arayıp Elias'la bağlantılı şeylere baktığımda federallerin bu çetenin peşinde olduğunu apaçık gördüm.
حسناً , عندما بحثت في قاعدة البيانات RSAعن هذا الشعار ... (ومررت بالمشتبه به ( إلياس ومن الواضح جداً أنّ الأجهزة الأتحاديّة . كلّها تؤيد تلك العصابة