"عندما تذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• girdiğinde
• gittiğinde
• e gittiğinizde
• a gidince

Eldivenin içine girdiğinde diğer elini üstüne koy ki top eldivenin içinde dursun, tamam mı?
عندما تذهب إلى القفازات ضع يدك فوقها حيث ستبقى داخل القفازات ، حسناً ؟

"Çerezler" denen şeyler var, bir siteye girdiğinde ve birşey aldığında seni hatırlıyor, sonra da almak isteyebileceğin diğer şeyler için reklamlar yaratıyor.
هنالك تلك الأشياء يطلق عليها كوكيز مثل ، عندما تذهب إلى موقع وتشتري شيئا ما سيتذكرك وعندها سيقوم بإنشاء إعلانات

Bachinski, oraya gittiğinde dikkatli ol.
باشينسكي.. عندما تذهب إلى هناك بالليل خذ الأمور بتروي

Ayrıca,her ikimiz de biliyoruz ki, basına gittiğinde olmak istediğin son şey olursun:
إضافة إلى،ان كلانا يعرف ذلك عندما تذهب إلى الصحافة تصبح أخر شيء تريده ان يكون

Karınıza, Cuma Yardly Chase'e gittiğinizde elması yanınızda götürmemenizi tembihledim.
لقد نصحت زوجتك يا سيدي بألا تأخذ الماسة معها عندما تذهب إلى مزرعة " ياردلي " للصيد يوم الجمعه

Yani Berlin'e gittiğinizde, o da sizin kahveyi nasıl istediğinizi bilecek.
لذلك عندما تذهب إلى (برلين) فسوف يعرف أيضاً كيف تحتسي قهوتك بالضبط

Sen Stanford'a gidince daha yakın olabiliriz ve...
سنكون أقرب.. عندما تذهب إلى ستانفورد و

İçeri girdiğinde, onu odadan çıkartacak.
عندما تذهب إلى هناك سوف نحاول أن نـُـخرجه بأي طريقة من الغرفة

Bir odaya girdiğinde,
عندما تذهب إلى غرفة،

Çocuk görmesin diye o giyindiği yere gittiğinde... oradan duman dalgaları yükseldiğini görüyor musun?
عندما تذهب إلى الخلف حيث تبدل ثيابها كيلا تراها الطفلة هل ترين دخاناً يتصاعد؟

Bir lokantaya gittiğinde, çatal kullanmıyorsun.
عندما تذهب إلى مطعم، كنت لا تستخدم الشوكة.

Bu gece eve gittiğinde bir düşün, tamam mı?
فكر في الأمر عندما تذهب إلى منزلك الليلة، إتفقنا؟

Cehenneme gittiğinde onlara, seni Daisy'nin yolladığını söyle, John.
عندما تذهب إلى الجحيم جون أخبرهم أن ديزي أرسلتك

Shivgad'a gidince ne diyeceksin?
ماذا ستقولون عندما تذهب إلى Shivgad الآن؟