"عندما تفعل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapmandan
• Böyle yapmana
• Böyle yaptığında
• koyarsın ve bu konuyu
• Bunu yapmana bayıldığıma

- Bunu yapmandan nefret ediyorum. - Hadi ama.
ـ أنني أكره عندما تفعل هذا ـ مرحباً، هيّا

Bunu yapmandan nefret ediyorum.
اكرهك عندما تفعل هذا افعل ماذا؟

Bunu yapmandan nefret ediyorum.
أنا أتضايق عندما تفعل هذا

Böyle yapmana sinir oluyorum!
لاأطيقك عندما تفعل هذا الهراء

Böyle yaptığında ondan nefret ediyorum.
أكره ذلك عندما تفعل هذا

Böyle yaptığında kiminle konuşuyorsun?
إلي من تتحدث عندما تفعل هذا ؟

Onları diğer her şeyle aynı seviyeye koyarsın ve bu konuyu düşünmezsin.
مَع كُلّ شيء آخر الا تفكر عندما تفعل هذا

-Yapmaya bayılıyorum. Bunu yapmana bayıldığıma bayılmana bayılıyorum.
أحب أنك تحب أني أحبك عندما تفعل هذا

Bunu yapmandan nefret ediyorum.
أكره عندما تفعل هذا

Tanrım, Bunu yapmandan nefret ediyorum!
أكره عندما تفعل هذا

Bunu yapmandan nefret ediyorum.
اكره عندما تفعل هذا

- Bunu yapmandan nefret ediyorum.
أكره عندما تفعل هذا

Mulder ! Bunu yapmandan nefret ediyorum.
مولدر " ، أكره عندما تفعل هذا

Bunu yapmana bayıldığıma bayılmana bayılıyorum.
أحب أنك تحب أني أحبك عندما تفعل هذا