"عندما تكونى" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunda
• olunca

Züğürt ve aç olduğunda her şey kötü görünür.
عندما تكونى جوعانة ومحطمة وكل شىء اسود أمامك

Bir gün hazır olduğunda, sen de uygun bir eş seçeceksin. Uygun bir eş nasıl olur ki?
وفى يوم ما,عندما تكونى مستعدة سوف تختارى رفيقا لك

Hasta olduğunda tatlı şeyler içmelisin.
يجب أن تتاولى أشياء بها معدل سكريات عالى عندما تكونى مريضه

İki haftadan uzun süre patron olunca, bunu öğrenirsin.
عندما تكونى الرئيس لأكثر من أسبوعين ستعلمى ذلك

Bir arkadaşınla ev arkadaşı olunca onun hakkında sevdiğin şeyler onu yastıkla boğmak istemene yol açıyor.
عندما تكونى شريكة غرفة مع اصدقائك الأشياء اللتى تحبينها عنهم تصبح الاشياء اللتى تجعلك تريدين خنقهم بوسادة

Dilek tutmayı bırak ve hazır olunca beni ara.
-توقفى عن التمنى و كلمنى عندما تكونى جاهزه

Bana böyle yakın olduğunda kendimi, o kadar iyi hissediyorum ki.
عندما تكونى بالقرب منى اشعر بالسعادة.

"...ama etrafın seni öldürmek isteyen insanlarla dolu olduğunda..."
-ولكن يعمل عقلك بشكل غريب عندما تكونى محاطة

Çok sağolun. Ona hazır olduğunda söylersin.
ستخبريه عندما تكونى جاهزة لذلك

Hazır olduğunda beni ararsın.
فاتصلى بى فقط عندما تكونى جاهزة

Şirin olduğunda o kadar da köpek suratlı olmuyorsun.
عندما تكونى لطيفه تكونى شخص آخر تماماً

Daha az huysuz olduğunda konuşuruz.
سوف نتحدث عندما تكونى أقل مسخاً

Nesneleri öğrenmeye hazır olduğunda, beni bul, Lee.
عندما تكونى مستعدة لمعرفة الأغراض ( تعالِ لأيجادى ( لي

Nesneleri öğrenmeye hazır olduğunda, beni bul, Lee.
عندما تكونى مستعدة لمعرفة الأغراض تعالِلأيجادى(لي)

Kızgın olunca seksi bir şey oluyorsun.
انتِ مثيرة نوعاً ما عندما تكونى غاضبة

Hazır olunca bana söylersin sanmıştım.
خمنت انك ستخبريننى عندما تكونى جاهزه

Siz hazır olunca. Tamam.
عندما تكونى كذلك حسنا

Hazır olunca beni haberdar et.
اخبرينى عندما تكونى جاهزة