| Hazır olduğunda aşağı gel. Aşağıda ya da meydanda olacağım. | Open Subtitles | انزلي عندما تكونين مستعدة ستجدينني في الأسفل أو في بيازا |
| Bir gün Hazır olduğunda, tüm bunlar geçmişte kalan engeller olacak. | Open Subtitles | ويوما ما عندما تكونين مستعدة ستعبرين هذه الحواجز |
| Korkuyorsun. Korktuğunu söylemeye Hazır olduğunda söyle. | Open Subtitles | أنت كذلك، عندما تكونين مستعدة لتقولي أنك خائفة |
| - Sonra da Hazır olduğunuzda bana elinizi verin. | Open Subtitles | وبعد ذلك، عندما تكونين مستعدة أعطني يدك |
| Hazır olduğun zaman bu kırmızı düğmeye basarsın. | Open Subtitles | تضغطين على هذا الزر الأحمر عندما تكونين مستعدة |
| İşin bittikten sonra seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ الحديث معك عندما تكونين مستعدة |
| Fakat Hazır olduğunda, ona söylemek istediklerin hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | لكن عندما تكونين مستعدة, سنتناقش بشأن ما تريدين قوله له |
| Hazır olduğunda ararsın. Bekliyor olacağım. | Open Subtitles | حسناً , فقط اتصلي بي عندما تكونين مستعدة سأكونبإنتظارك. |
| Kutuları garaja taşırız, Hazır olduğunda, tüm bu eşyalardan istediğini alırsın ve gideriz. | Open Subtitles | بإمكاننا نقل الصناديق الى المرآب و عندما تكونين مستعدة ، و ليس قبل ذلك بإمكانك تصفحهم |
| Neyse,onu arayıp terk etmeye Hazır olduğunda tam burada olacağım. | Open Subtitles | حسنا, عندما تكونين مستعدة لإجراء المكالمة وهجره، سأكون هنا, على الأرجح فقط |
| Kaldığım yerin adresi bu. Hazır olduğunda beni bul. | Open Subtitles | أنا أقيم في هذا العنوان، زوريني عندما تكونين مستعدة. |
| Hazır olduğunda Deluxe Otel'de olacağım. | Open Subtitles | عندما تكونين مستعدة سأكون بالفندق الفاخر |
| Benimle paylaşmaya Hazır olduğunda ara. | Open Subtitles | إتّصلي بي عندما تكونين مستعدة لمشاركتها معي. |
| Konuşmaya Hazır olduğunda, biz burada olacağız. | Open Subtitles | عندما تكونين مستعدة للتحدث سنكون هنا |
| Hazır olduğunda üstesinden geleceksin | Open Subtitles | ستمضين قدماً عندما تكونين مستعدة |
| Hazır olduğunuzda, kahvaltı için bize katılın. | Open Subtitles | عندما تكونين مستعدة, إنضمي لنا للإفطار |
| Siz Hazır olduğunuzda ben başlamaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد للبدأ عندما تكونين مستعدة |
| Hazır olduğunuzda söyleyin. | Open Subtitles | أخبريني عندما تكونين مستعدة |
| Hazır olduğun zaman sen söylersin. | Open Subtitles | أنتي أخبريي عندما تكونين مستعدة |
| İşin bittikten sonra seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ الحديث معك عندما تكونين مستعدة |
| Afedersin. Ne zaman hazır olursan, yola çıkarız. | Open Subtitles | متأسفة، عندما تكونين مستعدة سنذهب إلى الفندق |
| Hazır olduğun vakit seni de onunla tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | إذن عندما تكونين مستعدة اريد أن أقدمها لكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 