"عندما تكون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Senin buraya geldiğin
• Sen buradayken
• burada olduğu zaman

Senin buraya geldiğin her gün harikadır... ama bugün en şanslı günün.
كل يوم هو يوم عظيم عندما تكون هنا اليوم هو أكثر أيامك حظاً

Sen buradayken işler daha iyi yürüyor. Yani ben de işletebiliyorum ama...
هذا المكان يمشى أفضل عندما تكون هنا ...يمكننى ذلك، لكن

Sen buradayken kendimi çok güvende hissediyorum.
أشعر بالأمان جدّاً عندما تكون هنا.

O burada olduğu zaman evin havası değişiyor.
أشعر أن يوجد حمل معين يذهب عندما تكون هنا

Sen buradayken babama yer kalmıyor, Mike.
لا يوجد مكان لأبي عندما تكون هنا, مايك.

Büyük belaya. Sen buradayken konsantre olamıyorum Bruce.
(لا أستطيع التركيز عندما تكون هنا, (بروس

Danny, Sen buradayken her şey daha güzel ama bu olmayabilir.
(داني)، كل شيء أفضل عندما تكون هنا لكن، ربما... ربما ليس لهذا...