"عندما ذهبنا الى" - Traduction Arabe en Turc

• gittiğimizde
• gittiğimiz zaman

Bu kuruşu, Carlsbad mağaralarına gittiğimizde babam benim için yapmıştı.
ابي صنع هذا القرش لي عندما ذهبنا الى كهف كارلسباد

Lokantaya gittiğimizde müzik kutusunda yoktu.
لقد كانت مفقوده من صندوق الموسيقى عندما ذهبنا الى المطعم

Şahin avlamak için dağa gittiğimizde bunu bulmuştum.
عندما ذهبنا الى الجبل من أجل صيد الصقور، اكتشفنا هذا

Çocukken, luna parka gittiğimiz zaman, babam bununla resim çekmişti.
عندما ذهبنا الى حديقه الملاهى ونحن أطفال أبى ألتقط صور بهذه ؟

Uykuya dalmadan önce Vegas'a gittiğimiz zaman, hani bana soyulduğunu söylediğin zaman.
عندما ذهبنا الى فيجاس , وقلتي انه تعرضتي للسرقة

Bu geçen hafta Uzay Florida'sına gittiğimizde.
مهلا, ذلك كان منذ أسبوع مضى عندما ذهبنا الى فضاء فلوريدا

Büyük Kanyon'a gittiğimizde, sadece koca bir yarık olduğunu söylemiştin.
عندما ذهبنا الى الوادى الكبير قلت عنه انه مجرد مكان فارغ

Caleb'ın evine gittiğimizde sokağın karşısında siyah kapüşonlu biri vardı.
عندما ذهبنا الى شقة كايلب كان هناك شخص ما عبر الشارع بالرداء الاسود

Radley'e gittiğimizde Ali ile çatıda karşılaştık, durdurmaya çalışırken onu...
عندما ذهبنا الى رادلي و قابلنا آلي على السطح لمحاولة ايقاف

Hayvan satan dükkana gittiğimizde bir yavru köpek almak istemiştin, ama sana bakımını hatırlattığımda vazgeçmiştin, hatırladın mı?
هل تذكر عندما ذهبنا الى مخزن الحيوانات الأليفة وأردت ذاك الجرو لكني ذكرتك بإطعامه وتنظيفه وتدريبه على الذهاب الى المرحاض

Saint Lois e gittiğimizde...
عندما ذهبنا الى ساينت لويس

Ormana gittiğimiz zaman beni korkutan şeyler gördüm.
عندما ذهبنا الى الغابة... لقد رأيت اشياء اخافتني

- Mısır'a gittiğimiz zaman.
في مصر نعم , عندما ذهبنا الى مصر

- Avrupa'ya gittiğimiz zaman.
عندما ذهبنا الى اوروبا