"عندما ركبت" - Traduction Arabe en Turc

• bindiğimde
• bindiği zaman
• bindiğinde

Trene bindiğimde, okur gibi bile yapmadım.
عندما ركبت القطار لم أدّعي حتى أنني أقرأ

İlk defa file bindiğimde, üç yaşındaydım.
كنت بعمر ثلاثة سنوات عندما ركبت فيلي الأول.

İlk filime bindiğimde, 3 yaşımdaydım.
كنت بعمر ثلاثة سنوات عندما ركبت فيلي الأول.

Arabaya bindiği zaman, koltuğunu öne aldı.
عندما ركبت السيارة، قامت بتحريك المقعد

Andrea taksine bindiği zaman, diğer iki çocuğa yaptığın gibi onu da indirmeye çalıştın mı?
عندما ركبت (اّندريا) بسيارتك هل سألتها ان تخرج مثل الشابين؟

Kadın arabaya bindiğinde kocası evdeymiş.
زوجها كان في المنزل عندما ركبت في السيارة.

O uçağa bindiğimde bittiğinden emindim.
عندما ركبت تلك الطائرة , كنت متأكدة أنها نهاية كل شيء

Motosiklete ilk bindiğimde üç yaşındaydım ve bunun benim sporum olduğunu anlamıştım.
،لقد كنت في عمر الثالثة عندما ركبت أول دراجة بعدها أدركت أنها رياضتي

Taksiye ilk bindiğimde telefonla konuşuyordum.
حسنا ، لقد كنت على الهاتف عندما ركبت التاكسى

Sonra uçağa bindiğimde, seni göremedim ve kendi kendime,
ثم عندما ركبت الطائرة, لم استطع ان اراك, وفكّرت وقلت... ا

O arabaya bindiğimde seni kaybettim.
لقد فقدتك عندما ركبت تلك السيارة

bindiğimde senin olmadığını söylemiştin.
قلت أنّها ليست سيارتك عندما ركبت

Minske giden uçağa bindiğimde bardaki adam yanımdaki koltukta oturmuyordu.
(عندما ركبت في الطائرة الى (مينسك الشاب الذي التقيته في البار لم يكن بجانبي

- Sonunda uçağa bindiğinde. - O kadın o uçağa 2.
عندما ركبت على متن الطائرة في النهاية ؟

Trene bindiğinde
عندما ركبت القطار

Tekere bindiğinde de inanmıştım.
-لقد صدقتك عندما ركبت الدراجه