"عندما فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığı zaman
• bunu yaptığında

Erlich yaptığı zaman suratına yumruğu yapıştırmıştı.
أعني، انه لكم إرليك في وجهه عندما فعل ذلك له،

Böyle şeyler yaptığı zaman ciddi değildir.
لم يكن يقصد عندما فعل هذه الاشياء

Böyle şeyler yaptığı zaman ciddi değildir.
هو لم يكن يقصد عندما فعل هذه الاشياء

Bunu yaptığı zaman beni fena azdırmıştı.
شعرت بالإثارة عندما فعل ذلك

O bunu yaptığında kadın çoktan ölmüş ya da etkisiz hale getirlmiş olmalı.
لا بدَّ وأنْها ماتت أَو ضعفت عندما فعل ذلك

bunu yaptığında, hastaneyi de kendini de riske attı.
ووضع نفسه والمستشفى في خطر عندما فعل ذلك

Tavsiye almayı kesti. Bunu yaptığı zaman, düşündü ki...
توقّف(كريس)عن حضور العشاء الجماعي عندما فعل ذلك، إعتقد بأنّه...

bunu yaptığında, ikinci darbe boynuna yapılmış.
عندما فعل هذا, الضربة الثانية وجهت إلي عنقه

Bu araçtan kaçan adam, ...bunu yaptığında aynı ruh halinde değildi.
الرجلالذيلاذبالفرار... من تلك الشاحنة لميكنبنفسالحالةالعقلية... التي كان عليها عندما فعل ذلك