"عندما قلت أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylediğinde
• söylerken

Kendi kendine bir şeyleri anlamaya ihtiyacın olduğunu söylediğinde, ciddi olduğunu sandım.
اعتقدت أنه عندما قلت أنك تريد أن تكتشف أشياء عن نفسك , أنك كنت تعني ذلك

Hey, iki türlü de olduğunu söylediğinde meğer dalga geçmiyormuşsun.
لم تكن تمزح عندما قلت أنك تحب التنوع.

Bildiğin gibi Bob masım olduğunu söylediğinde sana inanırım.
أتعرف (سايد شو بوب) صدقتك عندما قلت أنك بريء -أنا كذلك فعلاً

Bana söyleyerek her şeyi tehlikeye attığını söylerken ne demek istedin?
عندما قلت أنك تجازف بكل شيء لإخباري، ما كان معناه؟

Artık kimseyi öldürmeyeceğini söylerken ciddi miydin?
هل كنت تعني ما قلته عندما قلت أنك لن تقتل بعد الان؟

Hazır olduğunu söylediğinde.
عندما قلت أنك جاهز

Burada olduğunu söylediğinde, Bomba'nın tekrar başladığını anlamamıştım.
...عندما قلت أنك هنا (لم أكن أظن أن (المرأة الجميلة عاد للعمل مرة أخرى

Ödemeyeceğini söylerken, yanlış anlamış olmalıyım.
لابد أني أسأت فهمك عندما قلت أنك لن تدفع رسوم تعليمي

"Beni özleyeceğini" söylerken ne demek istedin?
ماذا قصدت عندما قلت أنك ستفتقدينني؟

O zaman, Maria Gutierrez'i tanımadığınızı söylerken yalan söylediniz.
(إذاً فقد كذبت عندما قلت أنك لم تعرف (ماريا غوتيريز