"عندما كنا متزوجين" - Traduction Arabe en Turc

• Biz evliyken
• Evliyken de
• Evlendiğimizde

Biz evliyken, senin seviştiğin kadar sık sevişmiyordum.
هل تتذكر عندما كنا متزوجين لم أكن أمارس الجنس كما كنت تفعل أنت

Biz evliyken, onun çocuğunu doğurduğunda da söyletmişti.
تطلب فيها جوي مني الكذب على والديها بخصوص دارنييل لقد جعلتني أكذب عليهما عندما كنا متزوجين وتحصلت على أول طفل منه

Biz evliyken, ...karımı yabancılarla olan kavgalarında destek olma konusunda çok iyi değildim.
عندما كنا متزوجين لم امن جيداً في الدفاع عن زوجتي عندما تتشاجر مع الغرباء

Evliyken de basimin belasiydi.
نعم. كانت ألماً في مؤخرتي عندما كنا متزوجين

Biz evliyken de bu kadar iyi görünüyor muydun sen?
هل بدوت بهذا المظهر الجيد عندما كنا متزوجين ؟

Evlendiğimizde ağzın böyle bozuk değildi.
انت لم تكونى تتكلمين بمثل هذا القبح عندما كنا متزوجين

Biz evliyken belli yaşam standartlarım vardı ve onlara alıştım bu paraya o yaşama devam edebilmek için ihtiyacım var.
عندما كنا متزوجين , كان لدي نمط حياة معين ,وانا احتاج وانا احتاج المال لكي احافط على هذا النمط

Sadece zararsız bir eğlence aynı Biz evliyken senin birlikte olduğun bütün o kadınlar gibi.
إنه مجرد كتاب ممتع غير مضر مثل جميع النساء التي كنتَ معهم عندما كنا متزوجين

Öyle ama Biz evliyken senin de yapmadığın bir sürü şey vardı.
نعم، حسنا هناك الكثير من الأشياء لم تكوني تعمليها عندما كنا متزوجين أيضا

Biz evliyken doğum günlerinde hep dışarı çıkardık.
عندما كنا متزوجين,كنا دائماً نخرج في عيد ميلادها

Biz evliyken iç çamaşırı giymiyordu.
لم يكن يرتدي السراويل الداخلية عندما كنا متزوجين

Biz evliyken hep anlatırdın.
حسنا، كنت تقولينها دائما عندما كنا متزوجين

Onlar Biz evliyken yazmaya başladığım kitaplardı.
لقد بدئت بكتابتهما عندما كنا متزوجين

Biliyor musun, ilk Evlendiğimizde Francine öğretmenlik yapıyordu.
أتعلم, كان فرانسين تدرّس في مدرسة عندما كنا متزوجين للتوّ

Evlendiğimizde Kevin'den vebalı gibi kaçıyordu.
عندما كنا متزوجين ، كان يبتعد عن كيفن) كالطاعون)