"عندما كنت بالثامنة" - Traduction Arabe en Turc

• Sekiz yaşındayken
• Ben sekiz

Annem ben Sekiz yaşındayken öldü.
لقد ماتت والدتي عندما كنت بالثامنة من عمري

Ne, Sekiz yaşındayken de mi FBI ajanıydım sanıyordun?
وهل تعتقد بأني كنت عميل للمخابرات الامريكية عندما كنت بالثامنة ؟

Sekiz yaşındayken başladı.
لقد بدأ عندما كنت بالثامنة من العمر

- Ben sekiz yaşımdayken öldün!
! لقد لقيتى حتفكِ عندما كنت بالثامنة من العمر

Yani, Sekiz yaşındayken yaşadığınız yerden taşındığınızda seninle birlikte geldiğini, on üç yaşında, başka bir yerde yaşarken tekrar geldiğini ve şimdi burada olduğunu söylediğinde neyle karşı karşıya olduğumuzu anladım sanırım.
إذن أنتِ تخبريني أنه إنتقل من المكان الذي كنتِ تعيشين فيه عندما كنت بالثامنة ثانيةً مكان ما تسكنين إلى البيت الآخر وأنتِ بالثالثة عشر والأن هنا

Ama ben on Sekiz yaşındayken kalp krizi geçirdi.
أصيبت بأزمّة قلبية... عندما كنت بالثامنة عشر، لذا...

Babanın sen Sekiz yaşındayken öldüğünü söylemiştin.
قلت أن أباك فارقكم عندما كنت بالثامنة

Sekiz yaşındayken annem...
عندما كنت بالثامنة أمي، كانت تكره...

Sekiz yaşındayken Philies maçında tabelada adım "Lez" diye yazılmış olsa da sevinmiştim.
عندما كنت بالثامنة من عمري، سُجل "إسمي على لوحة نتائج لعبة "فيليس وتهجوه بـ"(ليز)"، لكن كان ذلك رائعاً

Sekiz yaşındayken, ejderhaydım.
عندما كنت بالثامنة , كنت تنين

Ben sekiz yaşımda iken ölmüş.
مات عندما كنت بالثامنة

Ben sekiz yaşımdayken köpeğim Kiki ile çikolata paylaşmıştım.
عندما كنت بالثامنة من عمري