"عندما كنت فى سنك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin yaşındayken
• yaşındayken en

Senin yaşındayken ahırları kontrol etmek için dörtte kalkardım
عندما كنت فى سنك كنت أستيقظ فى الرابعة صباحاً لاطمئن على الإسطبلات

Senin yaşındayken benim peşimden koşmadıklarını mı sanıyorsun?
عندما كنت فى سنك ألا تظنين أن الشبان كانوا يحومون حولى ؟

Evlat, Senin yaşındayken gorile falan ihtiyacım yoktu.
ياللهى عندما كنت فى سنك لم احتاج الى غوريلا

Senin yaşındayken, Pakistan'da, uzaklarda görülen...
عندما كنت فى سنك فى باكستان كان هناك تلك المسافة من

Senin yaşındayken, normal cinayetlerle, yaralama olayları ile mutluydum.
عندما كنت فى سنك كنت معتاداً على الجرائم العادية

Senin yaşındayken, aynı böcek beni de ısırdı.
عندما كنت فى سنك لقد لُدغت بنفس الحشرة التى لدغتك

Ben de Senin yaşındayken babama öyle demiştim.
،أتعلم لقد قلت ذلك لوالدى عندما كنت فى سنك

Senin yaşındayken, yemeğim yoktu.
عندما كنت فى سنك لم يكن لدينا طعام

Senin yaşındayken her türlü hırsızlık davası beni heyecanlandırıyordu.
عندما كنت فى سنك كنت معتاداً على الجرائم العادية الملازم "ويبر" دٌرس سرقة الفنون فى "فوردهام"

Senin yaşındayken her şeye sahip olabileceğimi düşünürdüm.
عندما كنت فى سنك ظننت أننى سأمتلك كل شئ

Senin yaşındayken hiç çalışmamıştım.
أنا لم أحصل على وظيفه عندما كنت فى سنك

Ben Senin yaşındayken, ne bir erkeğin peşine düştüm, ne aradım... ne de park etmiş bir arabada bir oğlanla oturdum.
عندما كنت فى سنك, لم أطارد فتى و لم أكلم فتى... و لم أجلس فى سيارة مع فتى... .