"عندما كنت في الرابعة" - Traduction Arabe en Turc

• ben dört yaşındayken
• Dört yaşımdayken

Kutup uzmanı olma, yani kutup bölgelerinde yoğunlaşıp oralarda fotoğraf çekme yolculuğum ben dört yaşındayken ailemin Güney Kanada'dan Grönland yakınlarındaki Baffin Adası'na taşınmasıyla başladı.
إن رحتلي في أن أغدو متخصص في أمور القطب الشمالي ومصوراً للمناطق الجليدية بدأت عندما كنت في الرابعة من عمري عندما انتقلت عائلتي من جنوب كندا الى القسم الشمالي من جزيرة بافين في جرين لاند

Bizimkiler ben dört yaşındayken ayrılmışlar.
فقد توفي والدي عندما كنت في الرابعة

ben dört yaşındayken İngiltere'ye döndü.
رجع إلى إنجلترا عندما كنت في الرابعة

Dört yaşımdayken, görme yetimi kaybettiğimde ve kısmi felç geçirdiğimde dokundular.
لقد لامست روحي عندما كنت في الرابعة من العمر لقد فقدت بصري حينها واصبت بشلل جزئي

Dört yaşımdayken beni götürebilirdin.
كان يمكنك الحصول عليّ عندما كنت في الرابعة

Dört yaşımdayken evlat edinildim.
اعتمد أنا عندما كنت في الرابعة.

Benim babam ben dört yaşındayken öldü.
أبي مات عندما كنت في الرابعة

Annem ben dört yaşındayken öldü.
أمي ماتت عندما كنت في الرابعة

Dört yaşımdayken, patates cipsi genzime kaçınca gerçekten çıktığında üzerinde İsa'nın yüzü var mıydı?
عندما كنت في الرابعة هل أنا إختنقت حقاً في رقاقة بطاطس؟ وعندما بصقتها كان عليها وجه يسوع المسيح؟ لقد إعتقدت أنه يبدوا أكثر كـ (كريس كريستوفرسون)