"عندما كنت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ben buradayken
• geldiğimde
• gelişimizde

Tum soyleyecegim Ben buradayken kamerali telefonlarin yokluğundan duydugum memnuniyet.
كل ماأستطيع أن أقوله ، أنا مسرورة بأنه لم يكن هناك كاميرات الجوال عندما كنت هنا

Ben buradayken yiyecekleri korumak için hiç bir şey yoktu.
عندما كنت هنا لم يكن الطعام محميا

Ben buradayken bunlardan daha çok vardı.
لقد شربت الكثير من هذه عندما كنت هنا

Sadece bu sabah buraya geldiğimde ikizlerin çarpık bacaklı olduğunu farkettim.
الأمر فقط أننى عندما كنت هنا هذا الصباح لاحظت اعوجاجاً فى أقدام التؤام

Buraya son geldiğimde, bir erkek olmaya çalışıyordun.
لقد حاولت أن تكون رجلاً عندما كنت هنا المرة الماضية

Son gelişimizde menülerinden birini saklamıştım.
لقد احتفظت بقائمة طعامهم عندما كنت هنا آخر مرة

Sherlock geçen gelişimizde resimlerinizden birinde gördüğünü hatırladı.
شيرلوك " يتذكر " رؤيتها في الصورة عندما كنت هنا يوم أمس

Ama Ben buradayken zorbalığa karşı
منذ وقت طويل ولكن عندما كنت هنا

Ben buradayken de üzücü epey şeyler oluyordu.
هم، كانت الأمور جدا حزين عندما كنت هنا.

Ben buradayken onun izini sürüyorduk.
.كنا نتعقبه عندما كنت هنا

Ben buradayken de aynıydı.
مثل عندما كنت هنا

En son buraya geldiğimde Anadolu'dan gelen müzisyenler vardı.
عندما كنت هنا اخر مرة كان هناك موسيقيين من الانضول

Buraya son geldiğimde benimle konuşmak istemediğin zamanlar buranın yakınlarında bir motelde kalıyordum.
عندما كنت هنا آخر مرة تعلمين.. عندما لم تريدي أن تتحدثي معي