"عندما مرضت" - Traduction Arabe en Turc

• hastalandığında
• hastalandı
• hastalanınca
• hasta olunca
• Hastalandığımda

Kız kardeşin Masume hastalandığında tedavisi için çok para harcamış.
عندما مرضت أختك صرف الكثير من المال عليها

Boynundaki kolyeyi büyükannen hastalandığında sana vermiştim.
وأعطيتك تلك القلادة حول عنقك عندما مرضت جدتك

Yavaşlatıcı yüzünden hastalandığında senin yerine bakmamı istemiştin.
عندما مرضت من العقار طلبت مني التبادل معك في الإدارة والأمر مثل هذا

O üçüncü sınıftayken annesi hastalandı.
كانت في الصف الثالث عندما مرضت أمّها

Bu çok sıkıcı ama annem hastalanınca böyle oldu.
إنه ممل للغاية، ولكنه حدث عندما مرضت أمي

Senatör McCallister, Sarah hasta olunca, cömertlikle kendi şefini bize verdi.
, (النائب (ماكاليستر , (عندما مرضت (سارة عرض علينا اعارة طاهيه

Hastalandığımda bizden desteklerinizi esirgemediğiniz için teşekkürler.
أود أن أشكر لكم على حد سواء ل الدعم الذي قدم لنا عندما مرضت.

Evet, annem hastalandığında. Sonra seninle barıştım.
أجل، عندما مرضت والدتي، وقبلت بعودتنا معاً.

Ama annem hastalandığında ve ona en çok ihtiyaç duyduğumuz zamanda bizi terk etti ve arkasına bile bakmadı.
لكن عندما مرضت أمنا وكنا في أشد الحاجة اليه تخلى عنا وحسب , ولم ينظر خلفه

Annem hastalandığında, her zaman yanımızda olacağını söylemişti.
عندما مرضت امي لأول مره هي قالت انها دائما ستكون معنا

Annem hastalandığında aradım. Dönüp de...
لقد اتصلت به عندما مرضت أمي هو حتي لم

- Daphne hastalandığında sarhoş muydun? - Kathryn, kes şunu, lütfen.
-كنتِ في حاله سُكر عندما مرضت "ديف" "كاثرين" توقفي من فضلكِ -

Prensin annesi hastalandığında büyük bir kavga ettiler.
و دخلوا في شجار كبير عندما مرضت أمه

Annem hastalandığında 11 yaşındaydım.
كنت في الحادية عشر عندما مرضت أمي

Ne zaman hastalandı ki?
عندما مرضت ؟ إنها لم تقل هذا ابداً

Sarah hastalandı.
عندما مرضت (ساره)

Yaptığım tek yanlış şey, hastalanınca balığımı atmaktı.
"الشيء الوحيد الذي أخطأت به كان رمي سمكتي خارجاً عندما مرضت"

Annem hastalanınca enstütüye gitmek zorunda kaldım.
...لذا اضطررت أن أنضم للمؤسسة عندما مرضت أمّي

Karım hasta olunca, David Venedik'e uçak biletleriyle çıkageldi.
عندما مرضت زوجتي ديفيد جاء يوما ما ومعه تذاكر رحلة الى " البندقية "

Hastalandığımda bana yardım etmek için parmağını bile oynatmadın.
لم تكلفي نفسكٍ أي عناء لمساعدتي عندما مرضت