"عندما نأتي" - Traduction Arabe en Turc

• geldiğimizde

Bu kırsal bölgeye ilk geldiğimizde, beş yaş altındaki çocukların yüzde 45'i kötü beslenme nedeniyle normal bir gelişim gösteremiyordu.
عندما نأتي لهذه المنطقة الريفية، 45 في المائة من الأطفال تحت سن الخامسة توقف نموهم بسبب سوء التغذية.

Ayrıca oğlum, Derd bana tüyleri almaya geldiğimizde ödeme yaparsınız demişti.
و إلى جانب هذا يا بنيّ؛ : قال ديريد بإمكانكم تسديدنا عندما نأتي من أجل الريش

Los Angeles'a geldiğimizde neden sadece tenis oynuyoruz?
لماذا فقط نلعب التنس عندما نأتي الى لوس انجلوس ؟

Sence bir daha buraya geldiğimizde sahte Paris'te kalabilir miyiz?
أتظن بإمكاننا في المرة القادمة عندما نأتي هنا السكن في باريس المزيفة؟

Buraya geldiğimizde nasıl küçümseyerek baktığını fark etmedim mi sanıyorsun?
هل تظن بأني لم ألاحظ كيف تصبح متعالي عندما نأتي إلى هنا ؟

geldiğimizde Jenny, Ian'ın güzel tütünleriyle birlikte diğer iyi şeyleri de saklıyor.
نعم,جيني تخبيء السلع الجيده عندما نأتي جنباً الى جنب مع تبغ أيان الجيد

Seni cezaevine tıkmak için geldiğimizde nasıl olacak bil istedim.
أردتك أن تعلم ما سيكون الشعور عندما نأتي لجرّك إلى السجن

Hayır, biz geldiğimizde hiç burada olmaz.
كلا, لا يتواجد هنا أبداً عندما نأتي

"Böylece onun için geri geldiğimizde onun bizim kızımız olduğunu biliyor olacaksınız."
"لذا عندما نأتي لأجلها، سوف تعرفون إنها ابنتنا".

Çantayı almaya geldiğimizde vereceğiz.
سنعطيه لك عندما نأتي لاخذ الحقيبة