"عندما نذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gittiğimizde

Hal böyleyken, okyanusun en derin kısmına -- o sıradağlara gittiğimizde, kaplıca buluyoruz.
وفي أكثر المناطق عمقاً في المحيط عندما نذهب إلى سلسلة الجبال، نجد ينابيع ساخنه

Bu beklenir. Peki nasıl oluyor da, bir sanat galerisine gittiğimizde seçici olmamız o kadar da beklenmiyor?
فلماذا إذاً لا يكون متوقعاً أن نكون انتقائيين عندما نذهب إلى معرض فنون؟

Bir hoparlörümüz var. Savaşa gittiğimizde yüksek sesle müzik çalıyoruz.
لدينا مكبر صوت , عندما نذهب إلى المعركة نعزف موسيقى عالية جداً

Bence, Amerika'ya gittiğimizde kullanabiliriz.
أنا أحسب أننا يمكن إستخدامه عندما نذهب إلى أمريكا

Tamam, o zaman, klüplere gittiğimizde dansa kim ilk kaldırılıyor, hı?
حسن، من يطلبون منها الرقص أولا عندما نذهب إلى النادي?

Bara gittiğimizde benim yerime sen sipariş veriyorsun.
عندما نذهب إلى الحانه أنتِ تطلبين مشروبي لي

Bir olaya gittiğimizde, popoma yapışık gezmeni istiyorum.
عندما نذهب إلى حادث أريدكِ ملصوقة بجانبي

Haydi ama randevu gecemizi mahvettim çünkü restorana gittiğimizde yiyebileceğim tek şey aşçıbaşıydı.
هيا، لقد أفسدت ليلة الموعد الغرامي لأنه عندما نذهب إلى المطعم، الطبق الوحيد الذي أستطيع تناوله هو الطاهي.

Ben Disneyland'e gittiğimizde yaşadığımız deneyimin her yönünden nefret ediyorum diye bir şikayette bulunuyor muyum?
عندما نذهب إلى عالم ديزني أتذمر بأنني أكرة... كل جانب من جوانب التجربة بأكملها؟

Partilere gittiğimizde insanların yüzlerini görüyorum.
أرى في الناس وأبوس]؛ [س] يواجه عندما نذهب إلى الأطراف.

Artık bir dahakine çiftçi pazarına gittiğimizde sıramızın önce evcil hayvan çiftliği, sonra sebze almak olduğunu biliyoruz.
حسناً، الآن نحن نعلم، عندما نذهب إلى سوق المزارعين مستقبلاً الترتيب كالتالي حديقة ملاطفة الحيوانات أولاً، ثم اقتناء الخضروات

Lourdes'ye gittiğimizde, ...kendime yıkanabilir plastik Bakirelerden almaya niyetim var.
عندما نذهب إلى (لورد)، أريدك أن تشتري لي واحداً من تماثيل السيدة العذراء البلاستيكية.

Karl, bir partiye veya restorana gittiğimizde "bununla da yatmış mıdır?" diye düşünmek istemiyorum.
كارل)، لا أريد أن أتسائل عندما نذهب إلى) "حفلة أو مطعم: "هل عاشر هذه المرأة؟

"New York'a gittiğimizde Plaza'nın önünde...
"عندما نذهب إلى (نيويورك)، لنذهب إلى مقدمة

Michael, St. Lucia'ya gittiğimizde kaçabileceğini düşünüyor.
يعتقد (مايكل) أنه يجب أن نجربه "عندما نذهب إلى شارع "لوسيا

Oraya gittiğimizde görürsün.
سأريكي عندما نذهب إلى هناك

Eh, bilirsin. Odaya gittiğimizde gösterebilirim.
عندما نذهب إلى الغرفة، سأريك.