"عندما نهبط" - Traduction Arabe en Turc

• indiğimiz zaman
• İndiğimizde
• inince
• e indiğimizde
• iniş yaptığımızda
• indikten sonra

Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin.
عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة

Aşağıya indiğimiz zaman hikayemiz aynı olacak, değil mi?
عندما نهبط للطابق السفلي قصتنا كما هى ، حسناً؟

Yere indiğimiz zaman, doğruca elçiliğine gitmelisin.
عندما نهبط ، يجب أن تذهب مباشرة إلى سفارتك؟

Bu konuşma bana bir servete maloluyor. 20 dakika içinde indiğimizde seni ararım.
سوف أكون في لوس أنجلس في 20 دقيقة ، سأتصل بك عندما نهبط

İndiğimizde babamı arıycam unutma.
تذكر أنه يجب أن تسمح لى بالإتصال بأبى عندما نهبط

Sao Paolo'ya sivil ulaşım aracı istiyorum. İnince her şeyi anlatacağım.
واريد وسيلة نقل الى ساو باولو سأخبرك بكل شئ عندما نهبط

De Gaulle'e indiğimizde, hızlı hareket etmemiz gerek.
عندما نهبط في مطار شارل ديغول يجب أن نتحرك بسرعة

Kanarya Adası'na iniş yaptığımızda orada kameralar ve muhabirler olacak.
سيكون هناك كاميرات ومراسلين عندما نهبط في جزر الكاناري

J.J., indiğimiz zaman şerif ve yardımcılarına bu işi gizli tutmanın önemini açıklar mısın?
جي جي,عندما نهبط هلا شرحت للشريف برونر و معاونيه أهمية ان نبقي الأمر طي الكتمان

Morgan ve Prentiss, indiğimiz zaman direk Detroit'e gidin.
مورغان و برينتس عندما نهبط أريدكما ان تتجها مباشرة الى ديترويت

Eğer tekrar telefonunuzu kullanırsanız, indiğimiz zaman sizi tutuklatırız.
حسناً,إذا استخدم هاتفه المحمول مجدداً فسوف نقوم في إعتقاله عندما نهبط,إتفقنا

Morgan, indiğimiz zaman Reid'le birlikte adli tabibe gidin.
عندما نهبط ، مورغان اذهبي انت وريد الى الطبيب الشرعي

Yanımdan ayrılma tamam mı? İndiğimiz zaman sana göz kulak olacağım.
تشبث إلى جانبي وسوف أبحث عنك عندما نهبط

Cybertek'e indiğimiz zaman askeri rütbeliler ve yatırımcılar bir gösterim bekliyor olacaklar ve ben onlara yok edilemez süper askerler sözü verdim, tek kullanımlıklardan değil.
عندما نهبط عند "سايبرتك"، فإن كبار الضباط{\pos(195,220)} والمخترعين العسكريين يتوقعون عرضاً عملياً{\pos(195,220)}، وقد وعدتهم بجنود خارقين لا يُمكن تدميرهم{\pos(195,220)}، ولم أعدهم بجنود صالحين للإستعمال مرة واحدة فقط.

İndiğimizde ve beni güvenli bir şekilde bıraktığınızda, size yok etme kodunu vereceğim.
عندما نهبط وأكون بعيدة سأعطيك شفرة القتل الأخيرة

Eğer sizin için daha fazlasını yapabileceğimizi düşünüyorsanız o zaman indiğimizde bu sorunu müşteri servisiyle görüşmenizi öneririm.
اذا كنت تظنين انه بامكاننا ان نفعل ما هو اكثر لنلبي احتياجاتك اذا فأنا اقترح ان تفعلي ذلك مع خدمة العملاء عندما نهبط

Yere indiğimizde işe yaramaz gövdeni bu gemiden çıkartabilirsin.
يمكن ان تجر هيكلك عديم الاهمية بعيدا عن السفينة عندما نهبط

Dağdan indiğimizde bunu konuşacak çok zamanımız olacak.
لدينا الكثير مما يمكن التحدث بشأنه عندما نهبط الجبل

Eminim inince seninle bunu konusacaklardır.
انها قصه من اجل الغد انا واثق انهم سيتحدثون اليك بشأنه عندما نهبط بالطائره

Seul'e indiğimizde ne olacak?
إذن ماذا سيحدث عندما نهبط على الأرض في "سيول"؟

Biz L.A.'e indikten sonra Morgan ve JJ jeti alıp Seattle'a gidin ve Tara Rios'a özel ricada bulunun.
عندما نهبط في لوس أنجلوس مورغان و جي جي سيذهبان بالطائرة إلى سياتل و سيناشدان تارا ريوس شخصيا