"عندما هاجم" - Traduction Arabe en Turc

• saldırdığında
• saldırdığı sırada

1874'te İngilizler Ashanti'ye saldırdığında, Kumasi'yi istila ettiler ve Ashanti hükümdarını esir aldılar.
في 1874، عندما هاجم البريطانيون أشانتي، اجتاحوا كوماسي واستولوا على أسانتيهيني.

saldırdığında, Ruslar ustalıkla ülkelerine geri çekildiler.
عندما هاجم الروس بمهاره انسحبوا الى مدنهم

Wraithler saldırdığında giriş kapandı ve biz içeri de kapalı kaldık.
عندما هاجم الريث, المدخل انهار وعلقنا في الداخل

Havacılık yönetmeliğine zorla uyuyormuş, artı, yaratık saldırdığında görev yerini terk etmişti.
يبدو أنه لم يتحمًل الإِسْتِمْرار بتوجيه تعليمات الطيرانِ بالإضافة إلى أنه قد تخلى عن مقعده عندما هاجم المخلوق

Belki katil, saldırdığı sırada o boşlukta duruyordu.
ربما القاتل كان يقف في ذلك الفراغ عندما هاجم.

Efendi anneme saldırdığı sırada, bir noktadan sonra ikinci bir kalp atışının varlığını hissetmiş olmalı.
في مرحلة ما، السيد يجب أن يكون قد لمس وجود ضربات قلب ثاني عندما هاجم والدتي،

Sabah Berkut saldırdığında o tıp istasyonunu tamamen ortadan kaldırdılar.
عندما هاجم رجال مكافحة الشغب في الصباح قاموا بتدمير تلك المحطّة الطبية تماما

İnsan köğek balığı evimize saldırdığında da oradaydı.
ثم، عندما هاجم هذا الرجل القرش شيء منزلنا.

Ateş ulusu halkıma saldırdığında ben orada değildim
لم أكن موجود عندما هاجم شعب النار شعبي.

Ateş ulusu halkıma saldırdığında ben orada değildim
.لم أكن موجود عندما هاجم شعب النار شعبي

Carter, Anubis Dünya'ya saldırdığında birçok iyi insan öldü.
"كارتر" الكثير من الأشخاص الأخيار ماتوا عندما هاجم "أنوبيس" الأرض

adamlardan biri David'e saldırdığında ensesindeki dövmeyi gördüm
عندما هاجم الرجل "دافيد" رأيت وشماً على مؤخرة عنقه

Korkunç 4'lü okula saldırdığında.
عندما هاجم المخيفين الأربعة مدرستنا

İsyancılar saldırdığında odamda uyuyordum.
كنت نائما في غرفتي عندما هاجم الثوار

Kızılderililer aileme saldırdığında karımı ve çocuğumu kaybettim ve ben yaşamaya devam edebileceğimi sanmıyordum.
عندما هاجم الهنود عائلتي لقد فقدت زوجتي، طفلي ... وأنا لم لم أعتقد اننى يمكن ان أمضي قدما في حياتي ...

Dün gece Strigoiler saldırdığında oradaydım ve öylece tutulup kaldım.
لقد كنت موجودة البارحة عندما هاجم "الستريجوي" وأنا فقط .. تجمدت في مكاني

Demirdoğumlular bu kaleye saldırdığında Kral Robb neredeydi?
وأين كان الملك روب عندما هاجم ironborn هذه القلعة؟

Kraliçe'nin askerleri saldırdığında herkes kaçtı.
عندما هاجم فرسان الملكة هرب الجميع