"عندما وافقت" - Traduction Arabe en Turc

• kabul ettiğimde
• verdiğinde
• kabul ettiğinde

Bunu yapmayı kabul ettiğimde şarkı mı söylemem gerekecekti yoksa konuşma mı yapacaktım bilmiyordum.
عندما وافقت على هذا، لم أكن أعلم إذا كان متوقعًا مني أن أتكلم أو أغني

Niles, babamla Amerika'yı görmeyi kabul ettiğimde 5 yıldızlı otellerde kalacağımızı düşündüm.
نايلز، عندما وافقت على رؤية أمريكا مع أبي اعتقدت أنها ستكون في منتجعات خمسة نجوم

Bu ofisin başına geçmeyi kabul ettiğimde, bu işi anladığımı düşünmüştüm.
...عندما وافقت على إدارة هذا المكتب ظننت أننى فهمت هذه الوظيفة...

Bize yardım etmeye karar verdiğinde ağır tehditleri anlamış...
و عندما وافقت على مساعدتنا ، هذا لأنك أدركت حجم التهديدات الداَّهمة...

Palmer'ı buraya çağırmana izin verdiğinde ikinizin bana karşı ittifak oluşturacağınız aklıma gelmemişti.
,عندما وافقت على السماح لـ(بالمر) بالتدخل .لم يكن في نيتي أنكما ستكونان تحالفاً ضدي

Dondurulmayı kabul ettiğinde, sen de onu birdenbire bırakmıştın.
أتعلم , عندما وافقت على تجميدك لقد تركته فجأةً

O çocuğu almayı kabul ettiğinde bunu sesinde duydum.
نحن سمعتها بصوتك عندما وافقت على أخذ تلك الطفلة

Yeni burs videosu için bazı hareketlerde kendini rahat hissetmen için yardım etmeyi kabul ettiğimde ciddiydim tamam mı?
عندما وافقت على مساعدتي ,شعرت بالراحة مع بعض الحركات ,لاجل عرض الفيديو الجديد

Sonuncusunu, senin küçük kamyoncu kızının harç parası için kendimi satmayı kabul ettiğimde kullandım.
حسناً ، لقد استخدمت آخر ما تبقى منه عندما وافقت أن أبيع نفسي . من أجل منحة فتاتك

Seninle evlenmeyi kabul ettiğimde bu değişiklikleri de kabul ettim ben.
لكنّي فهمت بأن حياتي ستتغير عندما وافقت على الزواج بك.

Seninle gelmeyi kabul ettiğimde meramımı açıkça ifade edemedim mi?
عندما وافقت على المجىء معك هل فشلت فى إيضاح نواياى لك؟

Sana yardım etmeyi kabul ettiğimde senin tarafını seçmiyordum.
لم أكن أختار جانبكم عندما وافقت على مساعدتكم

Okul ve senin için, bu şeyi taşımayı kabul ettiğimde arkada 6 kişinin de oturacağını söylememiştin.
عندما وافقت على نقل هذا الشيء من أجلك و من أجل المدرسة لم تذكر أي شيء عن جلوس 6 أشخاص بالخلف

Bizi görmeyi kabul ettiğinde bir şey dedi mi? Evet. Birer birer görüşmek istiyormuş.
إفتح البوابه هل قالت أي شيء عندما وافقت على رؤيتنا؟

Annem Hz.İsa'nın doğumu gösterisi için yönetmen olmayı kabul ettiğinde işler daha da kötüleşti ve Claire'ye Bakire Meryem rolünü verdi.
"وازداد الأمر سوءاً عندما وافقت أمّي على إخراج مسرحيّة المولد لموكب عيد الميلاد" "وأسندت دور (مريم العذراء) لـ(كلير)"

Gabrielle Solis Victor Lang ile evlenmeyi kabul ettiğinde
(عندما وافقت (جابرييل سوليس ... (بالزواج من (فيكتور لانغ