"عندما وجدتها" - Traduction Arabe en Turc

• Onu bulduğumda
• onu bulduğunda
• bulduğum zaman
• bulduğumda üzerine

Ama Onu bulduğumda hâlâ o kamp çantasını tutuyordu içinde topladığınız erzaklar olan çantayı kendi başına taşıyamayacağı kadar ağır olan çantayı.
ولكن عندما وجدتها كانت تمسك الحقيبة الصوفية ممتلئه بالمؤون التي أنتم جمعتوها

Onu bulduğumda üstünde kullan-at bir telefon taşıyordu ama şu an mesajlar sınırlı.
كان معها هاتفها المحمول عندما وجدتها ولكن الرسائل النصية موقوفة الآن.

Kabul etmeden geçemeyeceğim Onu bulduğumda hâlâ bizimle olduğun için memnun kaldım.
علي الاعتراف، عندما وجدتها كت مسرورة انك مازلت معنا

Polis onu bulduğunda tapınakta saklanıyordu.
لقد كانت تختبىء فى المعبد عندما وجدتها الشرطة

Onu bulduğum zaman süitin her üç kapısı da içeriden zincirlenmişti.
الأبواب الثلاث للجناح... كانت موصدة بالسلاسل من الداخل عندما وجدتها

Polis dosyaları arasında bulduğumda üzerine bu not iliştirilmişti.
كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة

Onu bulduğumda, deşilmişti.
عندما وجدتها كانت أحشائها منزوعة

Onu bulduğumda kendini kaybetmişti.
كانت في حالة هستيرية عندما وجدتها

Onu bulduğumda henüz ölmemişti. Ölmemişti.
لم تكن قد ماتت عندما وجدتها كلّا

Mila, Onu bulduğumda hastaydı ama doktor bir dostum ona yardım ediyor.
ميلا" كانت مريضة عندما وجدتها" ولكنها فى رعاية طبيب صديق

Sandpiper Onu bulduğumda yanımdaydı.
ساندبايب كان معي عندما وجدتها

Üzerime Onu bulduğumda bulaşmış olmalı.
ربما حصلت عليه عندما وجدتها

Ama Onu bulduğumda çoktan ölmüştü.
لكنها كانت مية عندما وجدتها

Buffy onu bulduğunda yanındaydı. Her türlü yardıma ihtiyacımız var
لقد كان هناك عندما وجدتها (بافي) سنحتاج إلى كل ما لدينا من مساعدة

onu bulduğunda yarı ölü durumdaydı.
كانت نصف ميتة عندما وجدتها

onu bulduğunda Abi'nin hayatta olduğunu söyledin. - Ölmek üzereydi. - O zaman seni kim içeri aldı?
و لقد إعترفتَ بأنّ ( آبي ) كانت حية عندما وجدتها ؛ لقد كانت في آخر أنفاسها ؛ وكيف دخلت للمنزل ؟

Onu bulduğum zaman, karımı ve oğlumu bir hastalık yüzünden kaybetmiştim.
... أنه عندما وجدتها... ... كنت قد فقدت زوجتى وابنى جراء إصابتهما بحمى.

Onu bulduğum zaman baygındı.
كانت فاقدة الوعي عندما وجدتها