"عندما وجدناه" - Traduction Arabe en Turc

• Onu bulduğumuzda

Onu bulduğumuzda, istasyona gidiyordu.
لقد كان في طريقه إلي المحطة عندما وجدناه.

Yani, dün kafeteryada Onu bulduğumuzda...
أتعني بالأمس ، في لكافيتريا .. عندما وجدناه

Onu bulduğumuzda hala 8 yaşında olmasını bekliyorum tıpkı onu son gördüğüm zamanki gibi.
عندما وجدناه , لا زلت اتوقعه بسن الثامنه مثل اخر مره شاهدته فيها

Onu bulduğumuzda baygındı. Vurulmuş.
كان فاقدًا الوعي عندما وجدناه أصيب بطلقات نارية

Bu çok komik, ama biliyorsunuz ki Onu bulduğumuzda, taş gibi soğuktu.
لكن أتعلمين ؟ عندما وجدناه كان ميت كالصخر

Üzgünüm Bay Harrison, ama Onu bulduğumuzda oğlunuz hayatta değildi.
انا اسفة جدا سيد هاريسةن لكن اليكس لم يكن حيا عندما وجدناه

Onu bulduğumuzda devre mülk tezgahından kaldırdığı haftalık 6 bin dolarla güç bela geçiniyordu.
عندما وجدناه كان خردة مستعملة بـ 6 آلاف دولار في عملية نصب واحتيال مؤقتة

Onu bulduğumuzda cesedinin farklı bir pozisyonda olmasının sebebi bu.
لهذا السبب كان جسده في وضع مختلف عندما وجدناه

Onu bulduğumuzda mosmordu.
تحوّل لونه للأزرق عندما وجدناه.

Onu bulduğumuzda baygındı.
كان غائب عن الوعي عندما وجدناه

Onu bulduğumuzda böyleydi. Çoktan ölmüştü.
كان كذلك عندما وجدناه كان ميتا

Şimdi komik mi? Onu bulduğumuzda kadını yiyordu.
هذا ما كان يتغذى عليه عندما وجدناه

Ama Onu bulduğumuzda elbiseyi giymiyordu.
-لكنّه لم يكن يرتدي هذه البدلة عندما وجدناه

Onu bulduğumuzda ayakkabılarını yanlış giymişti.
عندما وجدناه, كان حذاؤه في القدم الخطأ

Onu bulduğumuzda üzerinden çıkmadı ama.
لمْ يكن بحوزته ذلك المال عندما وجدناه.

Ve Onu bulduğumuzda durumu nasıldı?
وماهي الحالة عندما وجدناه ؟

Onu bulduğumuzda yanında bunlar vardı.
هذا كل ما لديه عندما وجدناه

Onu bulduğumuzda çoktan ölmüştü.
‫كان ميتاً عندما وجدناه.