"عندما وصلنا إلى هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Oraya vardığımızda
• biz oraya
• oraya gittiğimizde
• Oraya ulaştığımızda

Oraya vardığımızda bizden hiç haberleri yoktu.
على أية حال، عندما وصلنا إلى هناك هم لم يسمعوا عنا

Bilmiyoruz. Oraya vardığımızda sondadan bir iz yoktu.
لا، لم نجد أثراً للمسبار النقال عندما وصلنا إلى هناك

Ama Oraya vardığımızda, ne yapmamı istediklerini söylediler.
و لكن عندما وصلنا إلى هناك قد أخبروني ما أرادوا أن أفعله

Fakat biz Oraya vardığımızda o çoktan gitmişti.
لكن عندما وصلنا إلى هناك كان قد إختفى

20 dakika sonra Oraya ulaştığımızda, çocuğa suni teneffüs yapmaya başladık.
عندما وصلنا إلى هناك بعد 20 دقيقة لقد بدأنا بتطبيق الإنعاش القلبي مباشرة على الطفلة

Oraya vardığımızda, doğum için hazırdı.
عندما وصلنا إلى هناك كانت متهيّئةً لكي تَلِدْ

Evet Oraya vardığımızda çıkıyordu fakat bir taktiksel plan uygulayamadık çünkü Gabriel, bizlerin farkına varmıştı.
نعم. عندما وصلنا إلى هناك كانت في طريقها للخروج، ولكن لم نتمكن من تنفيذ خطة تكتيكية

Oraya vardığımızda çocukların çığlıklarını duyabiliyorduk.
عندما وصلنا إلى هناك تمكنا من الإستماع للأطفال وهم يصرخون

Oraya vardığımızda artık o yoktu ama...
لكن عندما وصلنا إلى هناك هي إختفت

Ama Oraya vardığımızda her şey değişti.
... لكن عندما وصلنا إلى هناك الأشياء تغيرت

Çünkü biz Oraya vardığımızda,
لأنه عندما وصلنا إلى هناك

Oraya vardığımızda,
عندما وصلنا إلى هناك

Oraya vardığımızda Irene tuzağa yakalanmıştı.
عندما وصلنا إلى هناك كانت (آيرين) مقبوضة في شرك

Ama geç kalmıştık. Oraya ulaştığımızda adam gitmişti...
و لكن كنا متأخرين جداً, عندما وصلنا إلى هناك كان الرجل قد رحل و كذلك هي