"عندما يأتوا" - Traduction Arabe en Turc

• Geldiklerinde

Geldiklerinde, bütün yapmam gereken ses çıkarmak.
اذن, عندما يأتوا, كل ما على فعله هو ان أطرق

Bir kere buraya Geldiklerinde, hiçbir yere gitmeyecekler.
عندما يأتوا الى هنا هم لا يذهبون إلى أيّ مكان اخر

Seni almaya Geldiklerinde zincirimi boyunlarına dolayıp tüfeğini kapacağım.
عندما يأتوا لك سألف سلستي حول أعناقهم وأجر سيفه

İçgüdülerin eşini bulmana yardımcı olacak ve buraya Geldiklerinde, onlarla nasıl savaşman gerektiğini sana gösterecek.
ستساعدك في إيجاد قائدك وتخبرك كيف تواجهين الآخرين عندما يأتوا

Geldiklerinde tam olarak işte bunu yapmamalıyız.
هذا ما لا يجب ان نفعله عندما يأتوا

Peşinden Geldiklerinde o ne yapacak ?
ماذا سيفعل عندما يأتوا فى إثرنا؟

Geldiklerinde ben emir verene kadar kimse ateş açmayacak.
...حسناً , عندما يأتوا لا يُطلق أحد حتى أعطى . الأمر بالإطلاق

Müzisyenler, işe Geldiklerinde gülüsüyorlar.
الموسيقييون ، يبتسمون عندما يأتوا للعمل

- Onlar Geldiklerinde ben söylerim.
- أستطيع أخبارهم عندما يأتوا هنا

Geldiklerinde bana haber ver demiştim!
قلت لك إخبرني عندما يأتوا

Buraya Geldiklerinde onları yakalarsan--
.... تقبض عليهم عندما يأتوا لهنا ثم

Pekala. Geldiklerinde geriye doğru çek.
حسناً, اسحب عندما يأتوا

Geldiklerinde geriye çek. Tamam?
اسحب عندما يأتوا, حسناً