"عندما يأتي ذلك اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• O gün geldiğinde

O gün geldiğinde, sen karga yemekten o kadar meşgul olacaksın ki... ayda bir sağa sola kuş tüyleri dağıtacaksın!
عندما يأتي ذلك اليوم ستكونين مشغولة جداً بأكل الغراب و ستتغوطين الريش لمدة شهر

O gün geldiğinde ben hazır olacağım.
حسناً، عندما يأتي ذلك اليوم سأكون مستعدة

O gün geldiğinde, çöle döneceğimize söz ver.
عِدني عندما يأتي ذلك اليوم ، سنذهب إلى الصحراء

O gün geldiğinde yanınızda savaşmamızı istemiyorsanız, o zaman şüphesiz, bizi suçlu kabul edin.
سيحوّلون إهتمامهم لهذا التحالف مع إنتقام عديم الرحمة لم يسبق أن رأيتم له مثيل إذا كنتم لا ترغبوا في وجودنا هناك عندما يأتي ذلك اليوم ، والقتال بجانبكم ، بعد ذلك ، وبكل الوسائل صوتوا ضدنا بأننا مذنبين

Umarım O gün geldiğinde beni düşünürsün.
آمل أن تذكرني عندما يأتي ذلك اليوم

O gün geldiğinde Kolyma,
عندما يأتي ذلك اليوم يا (كوليما)،