"عندما يتصل" - Traduction Arabe en Turc

• aradığında
• ararsa
• aradığı zaman

Prokosch aradığında ona Capri'ye gideceğini söyle.
عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري

Peki dinle, o adam aradığında, gerçek numara mı ver ona.
أنصت، عندما يتصل ذلك الشخص، أرجو أن تعطيه رقمي الحقيقي.

Geri alma yetkiniz varmış. aradığında talimat verecek.
انه يقول ان لديك الصلاحيات لأعادتها له و سوف يخبرك بالتفاصيل عندما يتصل بك

John seni ararsa, o görüşme 6 saniyeden fazla sürmeli beni anladın mı?
عندما يتصل بكِ, لابد أن تدوم تلك المكالمة لأكثر من ست ثواني, أتفهمينني؟

Amerikalı aradığı zaman harekete geçiyoruz.
عندما يتصل الامريكي مع مكان الشاحنة ، انت تتحرك

Şu nasıl? Bir ofisimi aradığında, asistanım telefonu şöyle cevaplayacak:
إنظروا هذا , عندما يتصل أحدهم بمكتبي يرد عليه الموضف قائلاً.

Fidyeyi bırakacağı yeri söylemek için aradığında bir fırsatımız daha olacak.
لم نستطع تتبع المكالمة ، لأنها كانت قصيرة لدينا فرضة اخرى عندما يتصل لطلب تسليم الفدية

Ama yeni bir müşteri aradığında, ...kimseye torpil yapmadan sıradaki satış temsilcisi kimse müşteriyi ona aktarmalısın.
لكن عندما يتصل زبون جديد يجب عليك تحويله لشخص من عمال المبيعات بشكل غير متحيز

Yarın beni aradığında, bilmemiz gereken her şeyi öğrenirim.
غداً عندما يتصل ، سأكتشف ما نريد معرفته جميعاً

Biri teknik destek için aradığında, onu yönlendirmek yerine bilgisayarına girip sorunu çözüyorlar.
عندما يتصل الشخص بالدعم التقني بدلا من إعطائه تعليمات التقني بإمكانه العمل على جهاز كمبيوترك من أي مكان موجد به

aradığında, randevu için kıyafet seçmeme yardım eder misin?
عندما يتصل طالبا المساعدة التقطي زيا للموعد

Nakawara aradığında düğmeye basmamı ve konuşmayı kaydetmemi söyledi.
وقال انه عندما يتصل ناكاوارا فكل مل علي فعله هو ضغط الزر وتسجيل المحادثة

Belediye başkanı aradığında, başka seçeneğimiz kalmıyor.
أوه, عندما يتصل بنا مكتب العمدة, فلا خيار أمامنا

Rupert'a dava anlaşmasını al yoksa Hughes silahlarınızın taşınması için aradığında cevap vermem.
قومي بعمل أستئناف لحكم روبرت. أو لن أقوم بالرد على الهاتف عندما يتصل هيوجز بشأن شحنة أسلحتكم.

Siz ikinizde, gelecek sefer o aradığında cevap vermeyin.
وأنتما في المرة القادمة عندما يتصل لا تجيباه

Bilirsiniz işte, iki insan birbirini gecenin bir yarısı aradığında ve yalnızlarsa...
تعرفون ، عندما يتصل إثنان ببعضهما في منتصف الليل وهم لوحدهم

Şimdi, aradığında, mümkün olduğunca tarafsız kalmaya çalışın.
الان,عندما يتصل حاولي البقاء حيادية قدر الإمكان

Bir daha aradığında nerede olduğunu öğren.
المرة المقبلة عندما يتصل بك أكتشف أين مكانه

Bir daha ararsa, onunla konuşmak isterim.
حسناً, عندما يتصل مجدداً، أود اللقاء به.

Bir dahakinde birisi beni kırık bir fıskiye için ararsa umarım sen de beni anlarsın.
في المرة القادمة عندما يتصل بي شخص برشاشاتمكسورة، أَتمنّى بأنّك سَتَفْهمُ.

aradığı zaman konuştuğu şeyler bunlardı.
هذا ما كان يتحدث عنه عندما يتصل بي

aradığı zaman sana iletirim.
حَسناً، أنا سَأعلمك عندما يتصل بك