"عندما يراني" - Traduction Arabe en Turc

• beni görünce
• beni gördüğünde
• gördüklerinde
• görüştüğü zaman

Umarım beni görünce kriz geçirir dili boğazına kaçar.
أتمني عندما يراني يحصل علي نوبة ويبتلع لسانه

Bana güven. Bay Bernhardt beni görünce anlayacaktır.
انظر ، ثقي بي ، السيد بيرنهاردت سيتفهم الأمر عندما يراني

Ya üzgünse ve beni görünce bir şeyler tekrar alevlenirse?
ويشعر بنفس الشعور عندما يراني

Babam beni gördüğünde, ilk soracağı şey elime ne olduğu olacak.
عندما يراني أبي، فأول شيء سيسأله هو: "ما الذي حل بيدي؟"

Ama dünya beni gördüğünde, beni duyduğunda masum olduğumu düşüneceklerine inanmayı seçiyorum çünkü masumum.
لكني أخترت أن أؤمن ،أنه عندما يراني العالم ،عندما يسمعوني سيصدقون أني برئية لأنني كذلك

Öyle mi? Beyazlar, dükkanlarına girdiğimi gördüklerinde kaçarlar.
عندما يراني الناس قادماً , فهم يهربون حسناً ؟

Benimle görüştüğü zaman açıklayacağını.
فقط أنه سيشرح لي كل شئ عندما يراني

O köpek beni görünce kuyruğunu sallıyor.
الكلب يهز ذيله عندما يراني

Ama beni görünce...
لكن عندما يراني...

Sen beni gördüğünde deli gibi kaçmayan ilk kişisin.
أنت الشخص الوحيد الذي قابلته... ولم يهرب بعيداً... عندما يراني لأول مرة.

beni gördüğünde senden yürümeye devam etmeni istiyorum.
عندما يراني أريدكِ أن تستمرّي بالمشي.

Bir adamın, beni gördüğünde duyduğu rahatlık, bir sporcuyu gördüğü zamankinden çok farklı.
rlm; ثمة شعور بالارتياح rlm; عندما يراني رجل ما يختلف كثيراً

Dean beni gördüğünde pantolonuna boşalacak.
سوف يفقد (دين) السيطرة على رغباته عندما يراني.

Arkadaşlarım beni sokağın karşısından gelirken gördüklerinde..
‫عندما يراني أصدقائي مقبلاً ‫فانهم يعبرون الشارع

(Alkışlar) (Video): Madd Chadd: İnsanlar beni ilk gördüklerinde çok farklı tepkiler alıyorum.
(تصفيق) (فيديو) ماد شاد: عندما يراني الناس أحصل على الكثير من ردود الفعل المختلفة في الواقع.