"عندما يضرب" - Traduction Arabe en Turc

• vurduğunda
• yıkılırsa
• O sallandıkça sen

Ve gıdıklama çalışmasına dayanarak bir tez öne sürdük, buna göre bir çocuk diğerine vurduğunda, hareket emrini üretiyorlar.
ونحن نفترض استنادا إلى دراسة الدغدغة أنه عندما يضرب طفل الآخر، فهم يولّدون أمر الحركة.

Çakmaktaşı buraya vurduğunda bir kıvılcıma neden olur.
عندما يضرب الصوان هنا، يتسبّب في إحداث شرارة

Peki ya sen tomahawk ile vurduğunda köşkün yanındaki masum insanlara ne olacak?
ماذا عن كل الأناس الأبرياء بداخل و بجانب القصر عندما يضرب صاروخك "التوماهوك"؟

Hayır. Ya eviniz fırtınada yıkılırsa ne yapacaksınız?
ماذا أنتما بفاعلان عندما يضرب إعصار منزلكما،

Ya eviniz fırtınada yıkılırsa ne yapacaksınız?
ماذا أنتما بفاعلان عندما يضرب إعصار منزلكما،

O sallandıkça sen görünmez adam ol! .
كن كالرجل الخفى عندما يضرب

Zeki bir arkadaş, yani biliyor ki beyaz topa vurduğunda, size bir denklem yazıp kırmızı topun tam tamına nerede banda çarpacağını, ne kadar hızlı gideceğini ve nerede duracağını söyleyebilir.
إنه رجل ذكي ويعرف أنه عندما يضرب الكرة البيضاء يمكن أن يكتب لك معادلة تحدد أين ستضرب الكرة الحمراء الجوانب، وكم سرعتها وأين سيكون موقعها الأخير.

Ona Bone diyorum çünkü vurduğunda kemik kırar.
أطلق عليه (بون) لأنّها طريقته في كسر العظام عندما يضرب

Yani "Ona Bone derler çünkü vurduğunda kemik kırar" mı?
أتقصد، "يطلقون عليه (بون) لأنّها طريقته في كسر العظام عندما يضرب"؟