"عندما يكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylediğinde
• yalan söylerken
• zaman yalan söylediğini
• ne zaman yalan
• yalan söyleyince
• yalan söylediği zaman
• yalan söylediklerinde hemen

İnsanlar yalan söylediğinde, kesinlikle başka bir şey düşünemezsin.
عندما يكذب الناس لك، لك فجأة يمكن أن أحرزنا ر التفكير في أي شيء آخر.

yalan söylediğinde burun kanatları titreyen bir erkek arkadaşım vardı.
كان لدي خليل كانت طاقتي أنفه ترتعشان عندما يكذب

Bir adam yalan söylerken onu ele veren 17 farklı hareket vardır.
هناك 17 إشارة مختلفة يقوم الرجل بها عندما يكذب

yalan söylerken bile.
و الفنّ يقول الحقيقة دائما , حتى عندما يكذب.

Ben dedektifim. İnsanların ne zaman yalan söylediğini anlarım.
أنا محقق, و أعرف عندما يكذب الناس علي

Birinin ne zaman yalan söylediğini anlarım.
أعرف الشخص عندما يكذب.

Ama ne zaman yalan söylese haçı giysisinin içine sokuyor.
إنه يخفي الصليب أسفل قميصه عندما يكذب

Garip, birisi sana yeterince yalan söyleyince söyledikleri hiçbir şeye inanmıyorsun.
مضحك ، عندما يكذب عليك أحد كثيراً أنت فقط تتوقف عن تصديق أي شي يقوله

Bir insan yalan söylediği zaman dünyanın bir bölümünü öldürüyor demektir.
عندما يكذب شخص, فإنه يعذب جزءا من العالم

Normal insanlar yalan söylediklerinde hemen belli ederler.
عندما يكذب الناس الطبيعيون يظهر ذلك

Russ'ı çocukluğundan beri tanırım ve yalan söylediğinde anlarım;
إنّه لا يكذب. لقد عرفته منذ كان طفلاً، واستطيع أن أعرف عندما يكذب

Biri yalan söylediğinde bunu hissedebildiğini biliyorum.
وأعلم بأنك لديك ذلك الاحساس عندما يكذب شخصاً أمامك

İnsanlar yalan söylediğinde kalp atışları ve nefes alışları hızlanır.
عندما يكذب الناس، معدل ضربات القلب والتنفس تزداد.

İnsanlar yalan söylediğinde, davranışları bunu belli eder, değil mi?
-أجل . {\fnAdobe Arabic}عندما يكذب البشر، فإنّ مظاهرهم تكشفهم، صحيح؟

Bu olanları açıklıyor. Ted'in yalan söylerken neye benzediğini açıklıyor.
هذا ما يحدث ، هذا هو شكل تيد عندما يكذب

İnsanlar yalan söylerken gözleri onlara ihanet eder ve hatta öldürücü bir bakış bile olur.
عندما يكذب الشخص عيناه تخونه وتتحوّل حتّى إلى

Tom Scavo'nun karısına yalan söylerken büyük dezavantajlara sahip olduğu açıktı..
بشكل أوضح، (توم سكافو) يواجه .. مشاكل كبيرة عندما يكذب على زوجته

Bir kadın bir erkeğin ne zaman yalan söylediğini anlayabilir, Ray...
المرأة تشعر عندما يكذب الرجل, يا (راي)

Ve insanlar ona kusurları hakkında yalan söyleyince onları öldürdü.
و عندما يكذب الأشخاص بشأن عيوبهم يقتلهم

Biri yalan söylediği zaman, karıncalanıyor mu?
عندما يكذب أحد، تشعرين بالدغدغة؟

İnsanlar bana yalan söylediklerinde hemen anlarım.
دائما ما اعلم عندما يكذب احدهم