"عندي فتاة" - Traduction Arabe en Turc
-
kızım var
Hiç umurumda değil. Başının çaresine bakabilen bir kızım var. | Open Subtitles | أنا لا أهتم البته أنا عندي فتاة يمكنها الإعتناء بنفسها |
Evde bir kızım var, hiç kimseye benzemez | Open Subtitles | عندي فتاة في الوطن ليست مثل أي فتاة أخرى |
Boşandım ve beş yaşında Ava adında bir kızım var. | Open Subtitles | حسناً، أنا مُطلّقة، عندي فتاة في الخامسة من العمر إسمُها (أفا). |
- Bir de kızım var. Nico 6 yaşında. | Open Subtitles | و عندي فتاة صغيرة الأن نيكو) ، في السادسة تقريباً) |