"عندي مشاكل" - Traduction Arabe en Turc

• sorunlarım var
• sorunum var
• problemim var

Aynen öyle. Vaktim yok. Evde daha büyük sorunlarım var.
هذا هو بالضبط ، لا أستطيع إيجاد وقت عندي مشاكل في البيت

Hayır.Uğraşmam gereken daha önemli sorunlarım var.
كلا، عندي مشاكل حقيقية لأتعامل معها فوراً

Güven sorunlarım var. Terapistim öyle söylüyor.
عندي مشاكل نفسية معالجي أخبرني بذلك

Peki dinle, bayan o kadar çok sorunum var ki, nereden başlayacağımı bilemiyorum.
حسناً، أنصتي يا سيدتي، عندي مشاكل كثيرة، لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Ciddi bir kask sorunum var.
سيكون عندي مشاكل مع الخوذة الحقيقية

Benim bir "yarasa" problemim var.
عندي مشاكل وطاويط.

Benim de sorunlarım var.
وأنا عندي مشاكل أيضاً

Başka sorunlarım var.
عندي مشاكل أخرى

sorunlarım var!
عندي مشاكل!

Benim sorunlarım var, William.
عندي مشاكل .

Miğferle ciddi anlamda sorunum var.
سيكون عندي مشاكل مع الخوذة الحقيقية

Sizlerle sorunum var millet.
عندي مشاكل كثيرة معكم

Kaskla ilgili sorunum var.
سيكون عندي مشاكل مع الخوذة

Miğferle sorunum var.
سيكون عندي مشاكل مع الخوذة

Sırtımda sorunum var, tamam mı?
عندي مشاكل في ظهري , حسنا ؟

Benim daha çok problemim var. Karım hamile.
عندي مشاكل اكثر "زوجتي "حامل

Fakat küçük bir problemim var.
لكن عندي مشاكل