"عندي مفاجأة" - Traduction Arabe en Turc

• bir sürprizim var
• bir süprizim var

Pekala, bugün ilk günümüz olduğundan sizin için bir sürprizim var.
حسنا بما أنه أول يوم لنا معا عندي مفاجأة لكم جميعا

Dur önce bir sürprizim var koruda yürüyüşe çıkalım.
الإنتظار. عندي مفاجأة لك أولا. دعنا نتمشّى في الغابة.

Anne, sana bir sürprizim var. Doğum günün için.
أمي، أنا عندي مفاجأة لكِ انها لعيد ميلادك

Aşağı gel. Sana bir sürprizim var.
هذا لطيف ، تعال للأسفل عندي مفاجأة لك ؟

Sana büyük bir süprizim var.
عندي مفاجأة كبيرة

bir sürprizim var. Büyük bir sürpriz, ama bir süre saklamam lazım.
عندي مفاجأة لك لكنى ساخفيها عنك لفتره

- Benim de bir sürprizim var.
أنا عندي مفاجأة لك مفاجأة عظيمة

Hey, Zuko. bir sürprizim var.
يا،زوكو عندي مفاجأة لَك.

Sana bir sürprizim var!
حبيبي عندي مفاجأة لك

Sana bir sürprizim var.
حسناً، عندي مفاجأة لك

Sana bir sürprizim var, Cassandra.
أنا عندي مفاجأة لك، كاساندرا.

Size bir sürprizim var demiştim.
أخبرتكم بأن عندي مفاجأة لكم

Biliyor musunuz, size bir sürprizim var?
عندي مفاجأة لك، اتعرف؟

Ama bugün küçük bir sürprizim var.
لكن اليوم عندي مفاجأة صغيرة

Sana bir sürprizim var.
عندي مفاجأة لكِ

Benim daha iyi bir sürprizim var.
. انا عندي مفاجأة أفضل

Ve bitince sana bir sürprizim var.
وبعد ذلك، عندي مفاجأة لك.

Benim de sana bir sürprizim var.
عندي مفاجأة لك أيضاً.

- Sana küçük bir sürprizim var. - Evet?
عندي مفاجأة صغيرة لك - نعم؟

sana bir süprizim var.
عندي مفاجأة لك