"عندي مكان" - Traduction Arabe en Turc

• yerim var
• bir yerim
• yerim yok
• yer var

Onları gizlice gömebileceğimiz bir yerim var.
اراضيي ليست بعيدة من هنا عندي مكان استطيع ان ادفنهم به بهدؤ

- Kalmak isteyeniniz varsa 6 kişilik yerim var.
-لو قررتم البقاء بالمدينة، عندي مكان لستة

Hala bu evde bir yerim var.
أنا ما زل عندي مكان في هذا البيت

Ve faturaları ödemekten daha eğlenceli. Keşke benim de böyle saklanacak bir yerim olsa.
ودفع الفواتير أتمنى لو كان عندي مكان للإختفاء

Tüm şanslarımı denedim. Gidecek başka bir yerim yok
حاولت في كل مكان لم يبقى عندي مكان آخر للذهاب اليه

Büyükanne beni kapı dışarı etti o yüzden bu gece uyuyacak yerim yok
طردتني جدتي وليس عندي مكان للمبيت الليلة

Cerrahi konsültasyon geldi. Gitmem gereken bir yer var.
و هذه إستشارتك الجراحيّة عندي مكان آخر يجب أن أتواجد به

Doyasıya uçabileceğin büyük ve güzel bir yerim var.
عندي مكان واسع وجميل يمكنك الطيران فيه

Bu odada bir yerim var.
عندي مكان في هذه الغرفة

Gelin. Sizin için yerim var.
من هنا, عندي مكان لكم

Gelin. Sizin için yerim var.
من هنا، عندي مكان لكم

Gidecek başka bir yerim yoktu.
لم يكن عندي مكان آخر للذهاب اليه

Aslında gidecek yerim yok.
ليس عندي مكان اذهب اليه في الحقيقة

Nasıl olsa gidecek başka yerim yok.
انا ايضا ليس عندي مكان اذهب اليه

Onu koyacak yerim yok ki.
ليس عندي مكان لها

Daha yetişmem gereken bir yer var.
أنا عندي مكان ما لكي أكون فيه

Bir buluşmaya... Gitmem gereken bir yer var.
عندي مكان أقصده