"عند الضرورة" - Traduction Arabe en Turc

• Gerektiğinde
• gerekli olduğunda
• Gerekirse
• olur ne olmaz
• lazım olduğunda
• Gerektiği zaman

Sadece Gerektiğinde çocuk odasına girme imkânın olacak ama tek başına değil.
لن يُسمح لكِ بدخول الحضانة إلا عند الضرورة ولن تدخلي وحدكِ أبداً

Bu yüzden operasyonları Gerektiğinde gizli yapmaya ve çoğunlukla gizli kamera kullanmaya karar verdik.
لهذا السبب قررنا العمل بـسرية عند الضرورة, واستخدام كاميرات في الغالب مخفية.

Bu çip gerekli olduğunda seni yavaşlatacak.
هذه الشريحة ستساعدك لاتباع طريقة للخروج عند الضرورة

Skandallar düzenleyip bunlardan faydalanıyor gerekli olduğunda suikast yapıyor.
إنه يرتب فضائح يستغل الميولات يقوم بعمليا اغتيال عند الضرورة

Önceden İngiliz olmuştum. Gerekirse bir İngiliz kadar İngiliz olurum.
لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة

Ne olur, ne olmaz.
عند الضرورة فحسب.

Kendimi evlenene kadar saklayacağım, lazım olduğunda da güç kullanacağım.
أحمي نفسي حتى الزواج وسأستعمل القوة عند الضرورة.

Neden böyle bir şey yapsınlar ki? Bizler Gerektiği zaman güç kullanırız.
لا نلجأ إلى القوة إلا عند الضرورة

Yine de tanıdığım kızlar Gerektiğinde ateş etmeye hazırlar.
ومع ذلك، فمن أعرفهن من الفتيات على استعداد لإطلاق النار عند الضرورة

Bu korkunç şeylerden birkaç tane var ve Gerektiğinde kullanmaktan çekinmeyiz.
نملك بحوزتنا عدداً من هذه الأسلحة الفظيعة.. ولن نتردد باستخدامها عند الضرورة

Unutma, uslu ol ve sadece konuşman Gerektiğinde konuş.
تذكرى, كونى حريصة وتحدثى فقط عند الضرورة

Mösyö Gerektiğinde beynin nelere alışabileceğini bilmiyor olsa gerek.
السيد يجب أن يدرك كيف يمكن للعقل أن يستوعب هذه الأمور عند الضرورة.

İnfaz ediyoruz ve Gerektiğinde de etmeye devam edeceğiz.
لقد أعدَمنا،و سنستمر بالإعدام عند الضرورة

Valium / Bayan Vera Dinkle Çok gerekli olduğunda iki tane alın.
،(فاليوم، السيدة (فيرا دنكل تناولي حبتين عند الضرورة

Ama onları sadece çok gerekli olduğunda kullanacaksın, değil mi Homie?
{\pos(190,210)} و لكنّك ستستخدم هذا فقط {\pos(190,210)} عند الضرورة المُطلقة، صحيح ؟ هومي) ؟

Önce dondur, sonra batır, Gerekirse de yok et.
لتُجمّده، فأقوم بوَخْزِه، ثم أقهره عند الضرورة

Gerekirse kendi deneyimlerinize ve duygularınıza başvurabilirsiniz.
استخدموا خبراتكم ومشاعركم الخاصة عند الضرورة

Oysa ben Gerekirse 11 bin adamımı feda ederim.
ولكنني أضحي ب11 ألفاً عند الضرورة

Şimdi sadece lazım olduğunda lambayı kullanacağım.
ولا يمكنني إشعال المصباح إلا عند الضرورة فقط

Gerektiği zaman sert olabilirim.
{\pos(192,210)} يمكنني أن أكون قاسياً عند الضرورة.