"عند العد إلى" - Traduction Arabe en Turc

• deyince
• kadar sayınca
• kadar sayacağım

Pekâlâ 3 deyince ellerinizi tetikten çekip dillerinizi içeri sokun.
حسنا, عند العد إلى ثلاثة, أغلقوا أيديكم و أطبقوا أفواهكم

Ben üç deyince rakibi silahsız bırakmak için hamle yapın.
عند العد إلى ثلاثة القيا التعاويذة فقط لتجريد خصمك من سلاحه وحسب

Kan bankasına, tipini ve uygunluğunu verin. Üç deyince.
أرسل نوع وفصيلة الدم إلى بنك الدم الآن عند العد إلى ثلاثة

Üç deyince.
أأنت مُستعد للعودة؟ عند العد إلى الثلاثة.

Üçe kadar sayınca Buddy'nin gitmesini isteyenler el kaldıracak.
حسناً عند العد إلى ثلاثة كل من يريد بادي أن يخرج

Diliyorum ki... Tamam çocuklar, herkes sıraya geçsin. Üçe kadar sayacağım.
آمل أن حسناً الكل في الصف عند العد إلى ثلاثة

Üç deyince böl ve fethet. Üç deyince böl ve fethet. Tamam.
توزعوا سنقوم بالإقتحام عند العد إلى ثلاثة حولة

- Çocuklar, üç deyince kaldırıyoruz.
يا رفاق، سنرفعه عند العد إلى ثلاثة واحد، إثنان، ثلاثة

Üç deyince, hep beraber. Bir, iki, üç!
سنقول "معاً" عند العد إلى ثلاثة واحد، اثنان، ثلاثة

Tamam, üç deyince. Bir, iki...
حسناً، عند العد إلى ثلاثه ... واحد ، إثنان

Pekala arkadaşlar, üç deyince...
حسناً يا رفاق، عند العد إلى ثلاثة

3 deyince: 1, 2, 3.
عند العد إلى ثلاثة: واحد، إثنان، ثلاثة

Pekâlâ millet, üç deyince giriyoruz.
حسنٌ، سندخل عند العد إلى ثلاثة.

Evet beyler, üç deyince.
حسناً ، الجميع عند العد إلى ثلاثة

Hadi elleri göriyim.Cool cats ( havalı kediler) üç deyince.
لنهتف (القطط الظريفة) عند العد إلى ثلاثة

Üç deyince sertçe çek.
عند العد إلى ثلاثة، اسحب بشدة

Pekala, 3 deyince, favori 2010 Vogue dergisi kapaklarını sayın.
حسناً , عند العد إلى 3 أذكر الغلاف الأفضل لديك من مجلة (فوق) لعام 2010

Üç deyince.
عند العد إلى الثلاثة.

- Üç deyince. Üç deyince, anladın mı?
ـ عند العد إلى ثلاثة، إتفقنا؟

Üç deyince sıkacağım.
سأسحب عند العد إلى الثلاثة

Üçe kadar sayınca ıkınmanı istiyorum.
احتاجُ منكِ ان تدفعي ثانية عند العد إلى ثلاثة

Eğer onu vurmazsan, üçe kadar sayacağım.. ...ve yemin ederim seni vuracağım ulan.
إذا لم تطلق النار عليه عند العد إلى 3، سأطلق النار عليك