"عند المدخل" - Traduction Arabe en Turc

• girişte
• kapıda
• Girişteki
• koridorda
• Ön tarafta
• ön
• girişe
• Lobi'de
• giriş yoluna
• kapıya
• girişinde

girişte açık bir şekilde işaretlenmiş büyük bir yardım kutumuz var.
حسناً، هُناك صندوق تبرّع كبير عند المدخل تماماً، عليه علامة واضحة.

Hani tam 11'de girişte buluşacaktık ?
لقد أخبرتني بأنكِ ستكونين عند المدخل في الحادية عشرة

Ben tüfeğimle kapıda duracağım. Fitile ateş edeceğim, o da tankı yakacak.
. أنا سأقف عند المدخل و معي بندقيتي سأصيب المشاعل ، التي بدورها تشعل البرميل

Masaj salonuna Girişteki cadde.
الشارع الذي عند المدخل المؤدي لغرفة التدليك

Ve sen burada koridorda koca dudaklı yirmi sekiz yaşında bir ponpon kız ile oturuyorsun.
وأنت جالس هنا عند المدخل مع رئيسة مشجعين في الثامنة والعشرين من عمرها ذات شفة سمينة

Uçağı yakalamaktan filan bahsediyordu. Ön tarafta taksi beklerken görmüştüm.
ذكرت أنها ستلحق بطائرة، رأيتها عند المدخل تطلب سيارة أجرة

Sana girişe yakın bir yer bulacak, böylece asla geç kalmayacaksın.
سيدبر لك موقعاً مناسباً عند المدخل الرئيسي لئلا تتأخر مجدداً

Dinleyin. Lobi'de kimse var mı?
اسمعوني، المشتبه بهم عند المدخل

Baksana Hector. Bana bir iyilik yap ve artık giriş yoluna işeme.
(هيكتور) اسدي إلي معروفًا ولا تقم، بالتبول عند المدخل بعد الآن.

Onu arka girişte bıraktım. Bir çocukla buluşup gösteri için çalışacakmış.
لقد أوصلتها عند المدخل الخلفيّ، ستلتقي بولد ما لتتدرّب على مسرحيّتها الإنجيليّة

Bay Başkan, girişte bir güvenlik durumu var.
سيادة الرئيس نحن نواجة مشكلة أمنية عند المدخل إذهب,انا والسيدة:

- Peki ya kameralar? - Sadece girişte bir tane var.
واحدة فقط عند المدخل الرئيسي، ولكن لا توجد واحدة هنا

kapıda yanımdan geçerken boynundaki parfümün kokusunu aldım.
قبل ذلك ، عندما ضغطتني عند المدخل وأشتم ذلك العطر .. خلفرقبتها.

Vay canına. Silahlarının kapıda alınması gerekiyordu.
واو اعتقدت انه يجب ان تشيكي اسلحتك عند المدخل

kapıda biri lazım diye duydum, ben de aşağı indim.
علمت بحاجتكم إلى شخص ما عند المدخل , فنزلت إلى هنا

Girişteki nöbetçiler bunun çok eğlenceli olduğunu söylemişlerdi.
الحراس الموجودين عند المدخل قالوا إن هذا رائع

Ana Girişteki yangın alarmı çalıştı.
انذار الحريق تم إطفائه عند المدخل الرئيسي

Çok güzel. Baskıları Girişteki bilgisayardan alabilirsiniz.
حسنا,يمكنكم اخذ صوركم من الكشك الموجود عند المدخل

Ve sen burada koridorda koca dudaklı yirmi sekiz yaşında bir ponpon kız ile oturuyorsun.
وأنت جالس هنا عند المدخل مع رئيسة مشجعين في الثامنة والعشرين منعمرها ... ..

- Etrafa bakın. Ön tarafta buluşuruz. - Tamam.
ـ حسنا فتش الجوار سأراك عند المدخل ـ حسنا

KORUMA: ön girişe gidiyor. Gidelim.
إنه عند المدخل الأمامي هيا بنا ، إذهبوا ، تحركوا

Pekala, ilk iki sağa, sonraki iki sola, sonuncu da kapıya geçsin.
إثنان على اليمين، اثنان على اليسار، وواحد عند المدخل

Bir saatten kısa süre önce, yönetici girişinde kartın kullanıldığı görünüyor.
لقد تم استخدام بطاقته .منذ أقل من ساعة عند المدخل الرئيسي