"عند النافذة" - Traduction Arabe en Turc

• pencerede
• pencereden
• Cam kenarında
• Pencerenin önünde
• Pencereye
• Penceredeki
• pencerenin orada
• Pencere kenarında
• pencerenin yanında

Bu basamaklardan yukarı beraber çıkmıştık ve ben parmağımı pencerede yaralamıştım.
لقد صعدنا تلك ... الدرجات سوياً ثم جرحت إصبعي عند النافذة

pencerede parmaklıklar ve kapıda FBI var.
هناك حانات عند النافذة ومكتب التحقيقات الفدرالي عند الباب

Keser misiniz? Irene pencerede oturmuyor. Tamam baba, oturmuyor.
هلا توقفتما عن هذا ايرين ليست جالسة عند النافذة

Beni ararsanız, bileklerime kadar sıyrılmış varis çoraplarımla pencereden dışarı bakıyor olacağım.
إذا كنت تبحث عني سوف أكون عند النافذة وجواربي متدلية من ساقي

Cam kenarında soğuyor.
إنها تبرد عند النافذة

Bir kış günü, gerçek bir Kraliçe Pencerenin önünde dikiş dikiyordu.
في أحد أيام الشتاء، كانت الملكة تخيّط عند النافذة

Pencereye bir lamba koyacağım... tünemek için eve döndüğünde arayacağım ilk kişi siz olacaksınız.
سأضع مصباحاً عند النافذة وستكون أول من أتصل به عند عودتها إلى المنزل.

Yan taraftaki ekranlarda başka bir şeyler oluyor ama siz asıl görsele odaklanmaya çalışın, Penceredeki adama.
ثمة أمور تحدث على الشاشات في الأطراف، ولكن حالوا التركيز في الصورة التي في الأمام والرجل الذي عند النافذة.

Dördümüz briç oynuyorduk ki pencerenin orada birdenbire bir koşuşturma oldu.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

Genç bir hanımı arıyorum, sanırım tek başına Pencere kenarında oturuyor.
أنا ابحث عن سيدة شابة. اعتقد انها لتجلس بمفردها عند النافذة

pencerenin yanında bulduğun bantla ilgili haklıymışsın.
كنت على حق بشأن الشريط اللاصق الذي وجدته عند النافذة

İkisi oturma odasının camında. Biri kapının yanındaki pencerede. - Çok kalabalıklar.
اثنان عند نافذة غرفة النوم، واحد عند النافذة بجوار الباب

Dur biraz. Görünüşe göre sokağın karşısındaki şu binada bir ışık var, pencerede bi şey...
مهلاً , يبدو بأنّ هناك ضوءاً يصدر من ذلك المبنى بالجانب الآخر من الشارع , شيء عند النافذة

pencerede gizlenen kuş avcısını göremiyorsun.
يمكنك مراقبة الفخ و أنت تختبء عند النافذة

Sonra hatırladığım tek şey onun pencerede dikiliyor olduğu...
الشيء الآخر الذي أتذكره وقوفها عند النافذة

pencerede yaşlı bir adam gördüğümü söyledim.
لقد قلت لها بأني رأيت رجل عجوز عند النافذة.

Adam pencerede
الرجل عند النافذة الرجل عند النافذة

pencereden bakıp devamlı beni dikizleyen karınız olmalı.
إذاً لابد وإنها زوجتك التي شاهدتها كثيراً واقفة تحدق عند النافذة

Yarın sabah 7.00 de pencereden baktığımda yolu boşaltmış olsanız iyi olur.
.. بالضبط في الساعة السابعة صباحا سآتي عند النافذة فاذا لم تغير مكانك على بالشارع ..

Megan, pencereden bir şeye bakacağım, tamam mı?
ميجان انا سااتفقد شيئاً عند النافذة حسناً؟

Cam kenarında boş yer var.
هنالك مقعد عند النافذة

Bir saattir Pencerenin önünde bekliyordum. - Mercy'nin başhekimiyle burada çalışmaya devam edeceğimi söylemek için Mickey'in yerinde buluştum.
لقد كنتُ أنتظرك عند النافذة منذ ساعة لماذا تأخّرت؟

Pencereye.
عند النافذة وحسب

Evet. Penceredeki bütün bu faaliyet kafamı allak bullak etti.
أجل, هذه الحركات التي عند النافذة شوشة نظري

Ara verdiğimizde pencerenin orada içersin.
عندما نحصل على استراحة يمكنك التدخين . عند النافذة

Pencere kenarında durmakta olan- Kontes S'i...- gördüm.
لقد رأيتها - الكونتيسة س - تقف عند النافذة.

Kanepeyi pencerenin yanında denemedik. Denemeliyiz bence.
لم نقم بتجربة الاريكة عند النافذة أعتقد يتوجب علينا المحاولة