"عند النهر" - Traduction Arabe en Turc

• nehirde
• nehir kenarında
• nehrin orada
• Nehir kıyısında
• nehrin yanında
• nehre
• nehrin kenarında
• River
• Nehrin aşağısında

- Onları nehirde atlattık sanıyordum. - Atlattık ama adam haklı.
ـ أعتقد أننا تركناهم عند النهر ـ نعم ، لكنه مُحق

Minibüsümüzü nehirde kaybettik ve yolumuzun üstündeki ilk ev senindi.
لقد فقدنا سيارتنا عند النهر ومكانك أول مكان مررنا به

Gün doğarken gider, ve tüm günü nehir kenarında geçirirdik.
كنا نخرج من المنزل عند الفجر، و نمضي كل اليوم عند النهر.

nehrin orada çok fena tartıştık ve beni yere serdi.
قمنا بمشاجرة كبيرة عند النهر و رمى بي على الأرض

Köprünün altında Nehir kıyısında... Tuzak olduğunu nasıl anladın?
تحت الكوبرى عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟

Eğer nehrin yanında yeterince oturursan düşmanların cesedini yüzerken görebilirsin.
إذا جلست عند النهر مدة كافية سترى جثة عدوك تطفوا

Hafta sonları, nehre balık tutmaya giderdi.
قضى أوقات كثيرة عند النهر في نهاية الأسبوع

Sandy, nehirde buluşuruz. Sanırım bir işimiz var.
حسنا ساندي ساقابلك عند النهر يبدو اننا وجدنا عملا جديدا

Sen ve Roy onu Doktor lsdell'e götürün. Sonra nehirde buluşuruz.
انت وروي خذاه للدكتور ثم قابلانا عند النهر

nehirde yüzen yarım kasa dinamitten sonra endişelenmeye gerek yok.
نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر

nehirde bekliyorlardır, geçerken yakalarlar bizi.
ينتظرون ربما عند النهر ويقبضون علينا اثناء العبور

Evet önce ben sana yalan söyledim ama sen nehirde bana yalan söylerken benim uçma korkum hakkında yalan söylediğimden haberin yoktu.
نعم , انا كذبت عليك أولاْ لكنك لم تكن تعرف أننى أكذب حول خوفى من الطيران لكن عند النهر , كذبت على أولاْ

Sence nehir kenarında bir kız öğrenciyle başbaşa içki içmemi hoş karşılayacaklar mı?
أتحسبيهم سيرضون عن إحتسائي الجعة مُنفرداً عند النهر مع طالبة جامعية؟

Boğulduğu nehir kenarında yürürüm... şimdiyse geri geldi, Bu bir mucize.
... أمشي عند النهر حيُث . عودته مجدداً ، أنها معجزه

Pekala, oğlum,onu nehir kenarında bulursun.
حسنا ، يافتى ، إذهب إليها عند النهر.

Benimle yarım saat içinde nehrin orada buluş.
قابلني عند النهر بعد نصف الساعة

Alçak tepelerin hemen eteğinde bir Nehir kıyısında
عند النهر ...عند نهاية بعض التلال المنخفضة

Onu nehrin yanında bulduğunda neler hissettin?
كيف كان شعورك ؟ عندما وجدته عند النهر ؟

Belki bir gün beraber nehre yüzmeye gideriz.
ربما بوسعنا أن نلتقي يوماً عند النهر

4 Temmuz'da, nehrin kenarında erken saatlerde ne yapıyordun?
ماذا كنت تفعل عند النهر في وقت مبكر من الـ4 من يوليو؟

Pardon, içkiler sadece 12 ila 4.30 arası River Flats'de olanlar için.
استميحكم عذرا , المشروبات فقط للاشخاص اللذين كانوا عند النهر مابين الثانية عشرة وحتى الرابعة والنصف

Nehrin aşağısında olacağım, bekliyorum.
سوف أكون عند النهر منتظراً