"عند خط النهاية" - Traduction Arabe en Turc

• bitiş çizgisinde
• bitiş çizgisine
• Bitiş çizgisini geçtiğim zaman

Bol şans. bitiş çizgisinde görüşürüz.
حظاً سعيداً يارجل، أراك عند خط النهاية, حسناً

Ve sonra tekrar, onu iyileştirmek için bitiş çizgisinde olurum, bu da hatırlayacağı bir şey olur.
مرة أخرى , سأكون عند خط النهاية كيأجعلهجميلاً, و هذا ما سوف يتذكره

O hâlde bitiş çizgisinde bekle beni.
بعيده عني كأنك تريدي ذلك اذا . قابلني عند خط النهاية

Inisfree Kupa'sı için, şapkalarını koyacak bütün güzel hanımlar lütfen şapkalarını bitiş çizgisine koysunlar.
على جميع السيدات الجميلات واللاتي يعتمرن قبعاتهن من أجل كأس "اينسفري" يرجى وضع قبعاتهن عند خط النهاية

bitiş çizgisine yığılmamı görmek için.
ان ترينني انهار عند خط النهاية

bitiş çizgisinde Gatorade içeceğim.
أنا سأحصل على مشروبي المفضل عند خط النهاية

bitiş çizgisinde yağlı patates kızartmamı yiyeceğim."
أنا سأحصل على البطاطس المقلية الدهنية عند خط النهاية

bitiş çizgisinde seni bekliyor olacağım kelebeğim.
أنا سوف أنتظركِ عند خط النهاية ، جميلتيّ

bitiş çizgisinde rekoru kırmış olarak bottan aşağı inene kadar güvertede yelkenin dışındaki her şeye karşı hissetmiş olduğum sonlu olmak kavramını hayatımda hiç tercüme etmemiştim.
ولا مرة في حياتي استطعت تحديد المعنى الحقيقي لكلمة محدود مثلما أشعر بها وأنا على ظهر القارب لأي شيء خارج مجال الإبحار إلى أن نزلت من القارب عند خط النهاية وقد حطمت الرقم القياسي.

Ve, elbette, kameralarımız ve mikrofonlarımız da bitiş çizgisinde olacaklar.
"وطبعاً، ستكون كاميراتنا في الانتظار عند خط النهاية

Herneyse, bitiş çizgisinde görüşürüz.
على أيّ حال أراك عند خط النهاية

bitiş çizgisine gidiyoruz Benny Cessna'sıyla orda olucak.
نحن عند خط النهاية و "بيني" داخل الطائرة

bitiş çizgisine de varmak üzereler.
وتقريبا عند خط النهاية.

- Seni o bitiş çizgisine gömeceğim.
-سوف أهزمك عند خط النهاية