"عند طبيب الأسنان" - Traduction Arabe en Turc

• dişçide
• dişçi
• dişçideki
• dişçinin

Lokal anestezi yüzündeki sinirleri uyuşturdu, tıpkı dişçide de olduğu gibi.
يجب ان يتخدر وجهكَ ، لان العصب الرئيسي فيه قد تخدر بالضبط كما يحصل عند طبيب الأسنان

Adam suçun işlendiği gün dişçide olduğunu söylemiş.
ويقول بانه كان عند طبيب الأسنان يوم الجريمة

Herhalde dişçide, çenesinden ayakkabı derisi çıkarttırıyordur.
حتماً عند طبيب الأسنان ينزع جلد حذائك المغروس في خده

Bu sabah kanal tedavisi gördüğü dişçi koltuğundan kalkıp ve buralara kadar sizlere şarkı söylemeye geldi.
كانت عند طبيب الأسنان هذا الصباح حيث ذهبت لعلاج قناة الجذر وأتت إلى هنا لتغني لكم

acil bir şekilde dişçi randevusu olduğunu söyledi.
قائلة فيه أن لديها موعد طاريء عند طبيب الأسنان

Pardon. dişçideki gibi oldu.
أنا آسفة,لايمكنك الأجابة كما لوكنت عند طبيب الأسنان

dişçideki güzel davranışlarından dolayı istediğin yemeği sipariş edebilirsin.
وبما أنك كنتَ مهذباً للغاية عند طبيب الأسنان يمكنك طلب أي شيء تريده

- Ne tür bir olay? Şimdi, dişçinin bekleme odasından kaldırmıştım kızı. Ağzından ameliyat mı ne oluyordu.
حسناً، إلتقيتها بغرفة الانتظار عند طبيب الأسنان كان لديها عملية فموية

Evet, dişçide beklerken bir dergide okudum.
نعم، لقد قرأت عنها بالمجله عند طبيب الأسنان

dişçide bir öngörü gördüm.
لقد واتتني رؤيا عند طبيب الأسنان

Şoförüm hâlâ dişçide.
لا يزال سائقي عند طبيب الأسنان

Elbette saçınızı yaptırırken ya da dişçide beklerken çok dergi okumuşsunuzdur anlıyorum ama bu onları üretmek konusunda uzman olduğunuzu göstermiyor.
بالطبع أفهم أنكِ قرأتِ مجلات رائعة كثيرة بينما يصفف لكِ أحدهم شعركِ أو تنتظرين عند طبيب الأسنان لكن ذلك لا يعني أنكِ خبيرة في إنتاجها

- dişçide ağzındaki suyu çeker.
-إنها تجفف لعابك، عند طبيب الأسنان

- dişçide mi?
عند طبيب الأسنان ؟

Onu oraya götürmemi dişçi randevun olduğu için istemedin.
فلم تطلبي أن أوصلَ له تلكَ التقنيّة لأنّ لديكِ موعداً عند طبيب الأسنان.

Diyelim ki pazartesi sabah saat 10'da dişçi randevun var.
حسناً، لنقلْ أنّك بحاجة لتتذكّر موعداً عند طبيب الأسنان يوم الاثنين الساعة الـ10: 00 صباحاً.

Acil bir dişçi randevusu.
موعد طاريء عند طبيب الأسنان ؟

Ağzım dişçideki gibi uyuştu.
فمي نائم مثل كأنني عند طبيب الأسنان