"عند هذه النقطة" - Traduction Arabe en Turc

• bu noktada
• O noktada
• Bu noktadan sonra
• Şu noktada
• Şu aşamada

Ya da bu noktada ilgilenmek için çok mu çaresizsin?
أم أنك يائسة جدا عند هذه النقطة لتبدي اهتماماً ؟

bu noktada, yaşam desteğini yeniden başlatacağım ve iniş protokolünün yönetimini ele alacağım.
عند هذه النقطة أنا أعيد تشغيل دعم الحياة والسماح لبروتوكول الهبوط بتولي المسؤولية

bu noktada tam 180 dakika geçti ve profesörün, yolculuğunun yarısında 90 kilolitre yakıtı kalmıştı.
عند هذه النقطة إنقضي 180 دقيقة والبروفيسور في منتصف رحلته ب90 كيلولتر وقود متبقية.

Ama O noktada olan şey beni kesinlikle mest etti.
ولكن أدهشني ما حدث عند هذه النقطة من التحول وللغاية.

Böylece ben de kararımı veririm ve O noktada neyin ne olduğunu görürüz.
بهذا الشكل سأتمكن من اتخاذ القرار و و سنرى حينها أين نحن عند هذه النقطة.

Bu noktadan sonra iki adet mümkün nitelikte teorimiz var.
عند هذه النقطة لدينا نظريتين للعمل حول هذه القضية.

Ama Şu noktada, size bir avukata baş vurmanızı tavsiye ederim.
ولكن عند هذه النقطة لابد ان أنصحكم باستشارة محامي

Ve bu noktada farklı bir yanıt alıyorum.
عند هذه النقطة لاحظت نوعاَ مختلفاَ من الإجابات.

İşte bu noktada muhtemelen çıldırmış olduğumu düşünüyorsunuz.
بالوصول عند هذه النقطة ربما تظنون أنني مجنون.

Geçenlerde Abraham Lincoln'un çok müthiş bir sözüne denk geldim, bu noktada ondan bir alıntının hoşunuza gideceğini düşündüm, haklıyım değil mi?
لقد قرأت مؤخرا اقتباس رائع من ابراهام لنكولن، الذي أظن أنكم ستسرون لإقتباسه عند هذه النقطة.

Sayın Yargıç, bence bu noktada görgü tanığının tanıklığının sorgulanacağını belirtebiliriz.
يمكننا ان نعلن عند هذه النقطة أن شهادة شهود العيان هي موضع شك

bu noktada ya gerçek bir hapishaneye gönderildi
الان عند هذه النقطة ..يتم نقله إلى السجن أو

bu noktada hayat desteğini artırmanın yollarına odaklanmalıyız.
عند هذه النقطة أوصي بالتركيز على طريقة لرفع دعم الحياة لأقصى حد

O noktada hangi tarafta olduğuna sen karar verirsin.
عند هذه النقطة, يجب عليك اختيار الأتجاه الذي انت عليه

O noktada çark ettiler, ...durup anlamaya başladılar, ve kabul etmek zorunda kaldılar, ...ne tanrının ne de tanrıların olmadığını.
لقد توقفوا عند هذه النقطة وتوجب عليهم أن يفهموا، وأن يقْبَلوا، بأنهلاوجودللإله.

O noktada, doğru şeyi yaptığıma inanıyordum.
لقد أعتقدتُ عند هذه النقطة إنني أقوم بالعمل الصواب.

Bu noktadan sonra hiçbir şey beni şaşırtmaz.
عند هذه النقطة لا شيء يُفاجئني

Şu noktada, anladığım kadarıyla hadlerini aşan bir şey söylemiş veya yapmışlar.
والآن عند هذه النقطة أنا أستنتج انهم قالو أو فعلو شئ تخطى الحدود

Şu noktada, programlamam başka bir döngü oluşturmama izin veriyor sadece.
عند هذه النقطة ، كل برمجتي تسمح لي بأن أبدأ دورة أخرى

Bayan Wade. Şu aşamada evet, görünüşe göre çocuklar tüm gece dışarda olacaklar
سيدة " ويد " عند هذه النقطة أجل يبدوا أنهم سيقضون الليلة