"عنق الرحم" - Traduction Arabe en Turc

• Rahim
• servikal
• pap
• Serviks
• boyun
• Serviksi
• serviksten

Tamam, Fortlak Kardeşler. Yıllık Rahim kanseri ve vajina muayenenizin zamanı geldi.
حسناً يا أخوات الريح, لقد حان وقت اختبار مسح عنق الرحم السنوي.

İneklerde kızlık zarı bulunmaz sadece kısmen açık Rahim yolu bulunur.
الأبقار لم يكن لديك غشاء البكارة، مجرد عنق الرحم فتح جزئيا.

Rahim ağzı kanseri, ABD ortalamasının beş katı.
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،

servikal mukusun spermin yüzmesini önlemek için kalın ve yapışkan olmasını sağlar.
حيث يجعل مخاط عنق الرحم سميك جداً ولزج فيصعب على الحيوان المنوي السباحة من خلاله.

Sonuçta pap smear ismini Dr. Papanikolau ile beraber anıyorlar.
سمّوا مسحة عنق الرحم على اسم الدكتور بابانيكولاو, في النهاية.

Prezervatif, bu hastalıklara engel olamıyor ve Serviks kanserine yol açıyor.
يمكن أن الواقي الذكري ليس وقفها ويتسبب سرطان عنق الرحم.

Boğazdaki HPV enfeksiyonları baş ve boyun kanserine yol açabilir fakat şu an boğaz için yapılacak eş bir smear testi bulunmamaktadır.
قد تؤدي الإصابة بالفيروس الحليمومي في الحلق للإصابة بسرطانات العنق والرأس، ولكن لا يوجد حالياً ما يشابه مسحة عنق الرحم بالنسبة للحلق.

Tümör Serviksi geçmiş ve mesaneye yayılmış.
الورم انتشر من عنق الرحم إلى المثانة

Neden kadınlarda Rahim kanserini önleyemeyelim?
لماذا لا نمنع سرطان عنق الرحم لدى النساء؟

Bu aletle Rahim ağzı kanseri taraması yapmaya çalışan Arjantinli bir doktor vardı.
هناك طبيب أرجنتيني حاول فحص سرطان عنق الرحم بواسطة هذه الأداة.

Sekiz dakika sonra kasılmaların yoğunluğu arttı, hemşire ellerini yıkadı, temiz eldivenleri giydi, muayene etti ve Rahim boynunun tamamen genişlemiş olduğunu gördü.
بعد ثمان دقائق، شدة الانقباضات قد ازدادت، لذا فالممرضة قامت بغسل يديها، وضعت قفازين نظيفين، فحصتها، ووجدت أن عنق الرحم قد اتسع تماماً.

Rahim boynu hücreleri özellikle risk altında.
وتعد الخلايا الموجودة في عنق الرحم الأكثر عرضة للخطر.

Bu uygulamada doktor Rahim boynunu mikroskopla inceler ve daha yakından inceleme yapmak için küçük bir doku biyopsisi alabilir.
ويتضمن هذا الإجراء فحص عنق الرحم بالمجهر من قبل طبيب مختص، وقد يتم فيه أخذ خزعة صغيرة من النسيج لفحصها بدقّة.

Aşılar sadece virüslerin yol açtığı kanserlerde işe yaradı, Rahim ağzı ya da karaciğer kanseri gibi.
لقد نجحت فقط مع أنواع السرطانات الناتجة عن الفيروسات كسرطان عنق الرحم أو سرطان الكبد.

Rahim ağzı beş santim açılmış bile.
أن عنق الرحم متوسَع أصلاً بمقدار 5 سنتمترات

- Rahim boynunda değişiklik var mı? - Neden umursuyorsun?
هل هناك تغير في عنق الرحم على جهاز الموجات فوق الصوتية؟

Laboratuara kadınlar getirdiler. Yanılmıyorsam beş kadın. Kadınlara, içinde suni semen bulunan servikal başlıklar yerleştirdiler.
فأحضروا النساء الى مخبرهم .. واعتقد انهم احضروا 5 نسوة وتم تعريتهن .. وتم حقنهم على عنق الرحم خاصتهم بسائل منوي صناعي

servikal kap denemelerime katılacak.
لقد قررت أنها سوف تنضم لتجارب غطاء عنق الرحم

İşte bu yüzden, burası gibi hastanelerde pap testi eğitiminin verilmesi şart.
والذي يعني أنّه لماذا من الواجب على مستشفيات كهذه قيادة حملة تعلّم اختبار مسحة عنق الرحم.

Serviks genişletilerek küret adı verilen bir ekipman yerleştirilir ki-
عنق الرحم يتوسع. و اداة تسمى الكاحتة. يتم ادخالها لإزالة...

Dudaklarından, yanaklarından, kalçasından, saçlarından, serviksten olay olurken giydiği iç çamaşırından, kadının üzerindeki bulunan yabancı kıllardan ve son zamanlarda kullandıkları taraklardan alınan örnekler.
من شفتيها وخديها وفخذيها وشعرها، ومن عنق الرحم والملابس الداخلية التي كانت ترتديها وأية آثار من الرجل وجدوها في جسدها