| İşler değişmeden önce sizler ne iş yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ ماذا كنتم تفعلون قبلما يتغير كل شيء ؟ |
| Peki ya sizler millet? Evet. | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Peki ya siz çocuklar? | Open Subtitles | و ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Ya siz çocuklar? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Sizin hakkınızda söylediğim tüm kötü şeyleri geri alıyorum. | Open Subtitles | سوف أسترجع كل التفاهات التي قلتها عنكم يا رفاق. |
| Peki ya sizler? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Peki ya siz? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق هنا ؟ |
| Peki ya siz? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Sizin hakkınızda söylediğimiz tüm kötü şeyleri geri alıyoruz. | Open Subtitles | نحن سوف نسحب جميع التفاهات التي قلناها عنكم يا رفاق. |
| Sizin hakkınızda bir kitap yazıldı. Heyecan verici gözüküyor. | Open Subtitles | الكتاب يتحدث عنكم يا رفاق يبدو مشوقاً |
| Sizin hakkınızda ff-ff-fok şey duydum çocuklar. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكم يا رفاق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 