"عنها في" - Traduction Arabe en Turc

• onunla ilgili
• baktım
• ondan
• bahsettiğim büyük

- Olay şu, neden onunla ilgili bilgi edinmememiz konusunda ısrarcı davranıyorsun?
الأمر هو لمَ تُصرّ على إبقائنا جميعاً بعيداً عنها في الظلام؟

Araştırdım ama internette onunla ilgili bir şey yok.
لقد بحثت عنها في الانترنت لا يوجد أي معلومات

- Uykularında onunla ilgili dediklerini biliyormusun?
هل تعرف أنك تتحدث عنها في نومك؟

Her yerde baktım. - İşte bu çok ciddi bir durum.
و قد بحثت عنها في كل مكان هذه مشكلة خطيرة

İnternetten baktım. Kalıtsal bir şeymiş.
بحثت عنها في الإنترنت إنها من الأشياء المحددة

Bir daha ki sefere gözlerini ondan uzak tutabilir misin?
هل يمكنك أن تبعد عينيك عنها في المرة المقبلة؟

Fikir için daha fazla talep olmalıdır, hani az evvel bahsettiğim büyük piyasalar, ve tüm dünya için daha büyük bir fikir kaynağı.
نحن بحاجة إلى زيادة الطلب على الأفكار، تلك الأسواق الكبيرة التي كنت أتحدث عنها في وقت سابق، وزيادة المعروض من الأفكار للعالم .

Şu ana kadar onunla ilgili bildiğimiz şey çok geveze ve oldukça kaba olduğu.
كل ما أعرفه عنها في الوقت الراهن ... أنها سليطة اللسان و غير ودودة

- Bazen onunla ilgili şeyler yazıyorum.
-إنني أكتب عنها في بعض الأحيان

Dedikoducu kızda onunla ilgili bir şey var mı? Yok.
أي شئ عنها في "فتاة النميمة"؟

Her yere baktım. Çocukken takıldığımız her yere Hiç bir yerde değildi sadece görünüp kayboldu o kadar.
بحثت عنها في كل مكان كنا نلعب فيه سابقاً و لم أجدها

- Google'da aradım, Facebook'a baktım.
بحثت عنها في الإنترنت, الفيسبوك لم أحصل على شيء

Az evvel Google'dan baktım.
لقد بحثت عنها في الجوجل لتوي ، لذا أنت مخطئ

İlginç bir kelime aslında. Sözlükten anlamına baktım.
إنّها كلمة مثيرة للإهتمام لقد بحثت عنها في المُعْجَم

ondan ayrılmak istemiyorsun ki sen onla çıkıyorsun be
حتى أنني وضعت اليوم الذي انفصلت فيه عنها في مفكرتي على أنه يوم السعادة

Yani ondan asaletinden mi ayrıldın?
إذًا.. هل انفصلت عنها في لحظة من الشهامة؟

Yani bu işi yapan, binlerce iş olanağı sağlayan, bu güneş sistemlerinin on binlercesini üretip satan böylece on binlerce aileye ışık getiren ve şu başta bahsettiğim büyük bir milyar dolarlık problem ile baş eden ve gerçekten yenilikçi olan şirketlerden oluşan bir nesil var.
فهناك جيل من هذه الشركات يعملون هذا العمل ويخلقون الآلاف من الوظائف، تصنيع وبيع، عشرات الآلاف من هذه الأنظمة الشمسية، بتوصيل عشرات الآلاف من العائلات بالنور، ومعالجة المشكلة التي ثمنها 1 مليار دولار، التي تحدثت عنها في الأول، وهذا مبتكر حقًا.

Eğer teknolojiyi kullanırsak, eğitime yönelirsek, çevreye yönelmeye yardımcı olursak, pandemiğe yönelmeye yardımcı olursak, Wired makalesinde bahsettiğim büyük problemi çözecek miyiz? Korkarım ki, cevap hayır. Çünkü teknoloji yönetimi ile ilgili bir problemi daha fazla teknoloji ile çözemezsiniz.
لذا اذا امكننا ان نتعامل مع , استعمال التكنولوجيا , الاهتمام بالتعليم , ونتفادي مشاكل البيئة , و نتعامل مع الوباء , هل يحل ذلك المشكلة الاكبر التي كنت اتكلم عنها في المقال الغريب ؟ و اخشي ان تكون الاجابة لا , لأنه لا يمكنكم ان تحلوا مشكلة تديرها التكنلوجيا بمزيد من ا لتكنولوجيا .