"عنها و" - Traduction Arabe en Turc

• Onu
• hakkında

Hayatımıza gizlice mi girdi yoksa Onu arayıp kucaklayan biz mi olduk?
هل تسللت لحياتنا ، أم أننا نحن من بحث عنها و اعتنقها

Niye Onu aramayıp yalnız bıraktın?
خالي، لماذا لم تبحث عنها و تركتها وحيدة؟

Hukuk bilginle Onu kazanmaya çalışsan da, beni bir korsan Cd'yle satın alamazsın.
لذا فيمكنك محاولة رشوتها بدفاعاتك القانونية عنها و لكن لن تتمكنى من رشوتى باسطوانة مهربة

Bilirsin, onlara bu konu hakkında... birşey bilmediğimi söyledim, onlar da inandılar.
ليس الكثير تعرفين أخبرتهم انني لا اعرف شيئا عنها و لقد صدقوني

Sana, onun hakkında kişisel sorular sorarım, sen de istemeden cevap verirsin.
كما لو أني قد أسألكِ , بعض الأسئلة الخاصة عنها و انتِ قد تزلّين

Kendim ve ailem hakkında sana anlatmam gereken bazı...bazı şeyler var.
هناك أشياء تخصني علي أن أخبرك عنها و تخص عائلتي

Ben Onu tanıyorum, o beni tanıyor.
أقصد كنت أعرف كل شيء عنها و كانت تعرف كل شيء عني

Onu arıyorlar, ve bana söylemediler bile.
لقد كانوا يبحثون عنها . و هم لم يخبروني حتى

Onu aramaya nesillerdir kimse gelmemişti ve şimdi bir hafta içinde Onu aramaya çıkan ikinci grupsunuz.
مرت أجيال عديده منذ أن أتى أحد ليبحث عنها و الأن أنتم ثانى مجموعه من المغامرين فى أقل من أسبوع توافق على البحث

Daniel, neden Onu bulup yeniden kapak çekimi yapmıyoruz?
و عطر جديد لما لا نبحث عنها و نصور الغلاف مرة اخرى؟

Eğer Onu düşünerek günde kaç kez mastürbasyon yaptığımı bilse kesinlikle üniversiteyi dava ederdi. - Ve haklı çıkardı. Bu çok uygunsuz.
لو علمت ما يدور بمخيلتي عنها و كم أستمني بطيفها , لغضبت حينئذ , و لكانت محقة

Şimdi, şansımız varsa Onu izini süreriz ve görevimizde babasının rolünü alması için razı ederiz.
يمكننا أن نبحث عنها و نقنعها بأن تقوم بدور والدها في مهمتنا

Onu aradığını biliyor işte o yüzden Onu asla, ama asla bulamayacaksın.
انها تعرف أنك كنت تبحثين عنها و ذلك هو السبب أنك لن تجديها أبداً

Onu aradılar ama adını değiştirmişti ve ebediyen ortadan kaybolmuştu.
لقد بحثوا عنها و لكنّها كانت قد غيّرت إسمها و اختفت منذ فترةٍ طويلة

...herkesin Onu aradığını ve yakında eve döneceğini anlattım.
و ان الجميع يبحث عنها و انها ستكون فى المنزل قريبا

hakkında hiçbirşey bilmiyorum nasıl bilebilirim.
لا أعلم شىء عنها و كيف لى أن أعرف أنى سأحبها

Ya da Tenez hakkında hazmedemeyeceği bir şey biliyordu.
أو ربما كان يعرف شيئا ما عنها و لا يمكن أن يتقبله

Onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Ve de bana yalan söyledi. Ona güvenebileceğimi söylediğinde yalan söyledi.
لا نعرف شيئاً عنها و قد كذبَتْ عليّ حين قالت بوسعي الوثوق بها، كذبَتْ

-Eğer donna bu kadar sinirli olmasaydı şey hakkında konuşa...
حسناً ، ان لم تكن دونآ جد متزمتة. كان بامكاننا التكلم عنها و... سأدهب للبيت..

hakkında konuşmayı istemediğim birkaç konu var, Christina da bunlardan biri.
ولكن هناك أمور لا أود التحدث عنها و " كرستينا " من ضمنها