"عنه في كل مكان" - Traduction Arabe en Turc

• her yerde onu
• Onu her yerde

Gitmeden önce her yerde onu aramıştın, ama ben saklamıştım.
كنت تبحث عنه في كل مكان قبل رحيلك، لكنني أخفيته.

Çocuk Koruma Servisi ve şerif her yerde onu arıyor.
مؤسسة حماية الأطفال والمأمور يبحثون عنه في كل مكان

Elinde adres, her yerde onu soruyordun.
سألت عنه في كل مكان. العنوان في متناول اليد.

Mahzenden kaçtıktan sonra her yerde onu aradım.
بعد أن هرب من القبو بحثت عنه في كل مكان

Hastane personeli, ordu ve polis Onu her yerde aramış.
جميع العاملين والبوليس وقوات الجيش بحثت عنه في كل مكان

Güven bana, her yerde onu aradık.
ثق بي, لقد كنا نبحث عنه في كل مكان

Benim. her yerde onu arıyordum.
لي لقد كنت أبحث عنه في كل مكان

her yerde onu aradık.
بحثنا عنه في كل مكان

her yerde onu aradık.
كنّا نبحث عنه في كل مكان

Biliyor musun, her yerde onu aradım.
لعلمك، بحثت عنه في كل مكان.

- her yerde onu arıyordum.
) -كنت أبحث عنه في كل مكان

her yerde onu arıyorum.
) بحثت عنه في كل مكان

Onu her yerde arıyorum.
لقد بحثت عنه في كل مكان

Onu her yerde arayacağım.
سأبحث عنه في كل مكان