"عنه منذ ذلك الحين" - Traduction Arabe en Turc

• O zamandan beri onu
• O zamandan beri ondan
• daha ondan

O zamandan beri onu arıyordum ve nihayet tekrar ortaya çıktı. On dakika önce avucumun içindeydi ama arkadaşın her şeyin içine etti.
أبحث عنه منذ ذلك الحين وأخيرًا ظهر منذ 10 دقائق، كنت أملك حياته بيدي وفقًا للقانون

O zamandan beri onu arıyorum.
كنتُ أبحث عنه منذ ذلك الحين.

O zamandan beri onu arıyorum.
تبحث عنه منذ ذلك الحين.

İlk eksperi birkaç hafta önce gönderdik ve O zamandan beri ondan haber almadık.
لقد أرسلنا المثمن الأول منذ عدة أسابيع ولم نسمع شيئاً عنه منذ ذلك الحين

O zamandan beri ondan haber alamadım.
لم أسمع عنه منذ ذلك الحين.

Onu hatların gerisine götürdüler ve ve bir daha ondan haber almadık.
وضعوهوراءالخطوطجرّاءتلكالفعلة، ولم نسمع عنه منذ ذلك الحين

Sonra İsviçre'deki yatılı okuldan kaçtı ve bir daha ondan haber alamadım.
لكنه هرب بعدها من مدرسة داخلية في سويسرا و لم أسمع شيء عنه منذ ذلك الحين